译文
月亮已经沦没而迷惑不清,没有什么可看的(de)不如远远走开吧。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对着送别酒,怯惧年华流变。何况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
那西方驰来了谁家男儿,自说是新近里立功封官,
唉!没有机会与你一起共攀同折花枝(zhi),只好伸长脖子看望你闺房描金的门窗。
同看明月都该伤心落(luo)泪,一夜思乡心情五地相同。
我愿与他们永远结下忘掉(diao)伤情的友谊,相约在缥缈的银河边。
左右的男女们都在喧哗,有的还因饥饿哭声啾啾。
筹划国家大事的人,常注重艰难危险的一面,而忽略(lue)素常容易的一面,防范随时会出现的可怕事件(jian),而遗漏不足疑虑的事件。然而,灾祸常常在疏忽之际发生,变乱常常在不加疑虑的事上突起。难道是考虑得不周到吗?大凡智力所能考虑到的,都是人事发展理应出现的情况,而超(chao)出智力所能达到的范围,那是天道的安排呀!
当四野阴云消散的时候,打开窗户看见一弯月升在云上。
美丽的月亮大概在台湾故乡。
月儿依傍着苑楼灯影暗淡,风中传来阁道上来回的马蹄声。
这里是古战场的残迹。放眼望去,只有那缠绕着尸骨的蔓草和那阴森的枯木。它如同一座收敛魂魄的地狱,凄凉,萧索。如果人生已经走到这一步,又怎能知晓天道安在?
任天上云卷云舒,看世界人来人往,哪里还感觉到自己的存在?身不在,痛苦何在?
病体虚弱消瘦,以致头上的纱帽也显得宽大了,孤单一人客居在万里之外的成都江边。
注释
①勾践破吴:春秋时期吴、越两国争霸。公元前494年,越王勾践为吴王夫差所败,此后他卧薪尝胆20年,于公元前473年灭吴。
⑥辞:辞别,诀别。
君:指这位歌妓恩遇的倾吐对象。
③ 铁锁开:比喻京城开禁。唐朝都城都有宵禁,但在正月十五这天取消宵禁,连接洛水南岸的里坊区与洛北禁苑的天津桥、星津桥、黄道桥上的铁锁打开,任平民百姓通行。
⑶戍(shù):守边。梁州:《宋史·地理志》:“兴元府,梁州汉中郡,山南西道节度。”治所在南郑。陆游著作中,称其参加四川宣抚使幕府所在地,常杂用以上地名。