译文
魂啊不要去北方!
白发垂到了肩膀一尺之长,我离家已经整整三十五个年头(端午节)了。
回到家进门惆怅悲愁。
谁能携酒召我前往畅饮,唤来美人欢歌笑舞于盛席华筵?来到黄师塔前江水的(de)东岸,又困又懒沐浴着和煦春风。
尸骸积山一草一木变腥膻,流血漂杵河流平原都红遍。
周公害怕流言蜚语的日子,王莽篡位之前毕恭毕敬。
丘迟拜上:陈大将军足下,(一向)安好,万分荣幸。将军的英勇是全军之首,才能也是应世的豪杰。您摈弃(庸人的)燕(yan)雀小志(及时脱离了齐国),仰慕(贤能的)鸿鹄高飞的远大抱负(而(er)投奔了梁王)。当初(您)顺应机缘,(改换门庭),碰上了贤明的君主梁武帝,(才)建立功勋,成就事业,得以封爵(jue)称孤,(一出门)有王侯们乘坐的(装饰华丽的)车子,拥有雄兵,号令—方,又是多么雄壮、显赫!怎么一下子竟成了逃亡降异族的(叛逆),听见(胡人的)响箭就两腿发抖,面对着北魏的统治者就下跪礼拜,又(显得)多么卑劣下贱!
我现在(zai)才知道梅福突然数次上书,又想起陶潜曾弃官而去,创作《归去来辞》。
站在楼头,放眼四望,一切忧愁愤懑的情绪都一扫而空了。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
天色渐晚,它在湘江边凄凉鸣叫,使归家的船只行人悲愁之至。
那皎洁的月光啊照着我的空床,星河沉沉向西流,忧心不寐夜漫长。
女歧借着缝补衣服,而且与浇同宿一房。
是男儿就应该有远大的抱负,不该眷恋家园,而应以天下为家,建功立业。汉高祖自新丰起兵后,项羽又何曾在故乡待过。
注释
92. 于是:承接连词,相当于现代汉语的“于是”。
举:攻克,占领。
(25)蓝田:今属陕西。尉:县府管理治安,缉捕盗贼的官吏。监察御史:御史台的属官,掌分察百僚,巡按郡县,纠视刑狱,整肃朝仪诸事。
(11)拊掌:拍手
10 食:吃
西州:古城名,在今南京市西。此代指故国旧都。晋谢安死后, 羊昙醉至西州门,恸哭而去,即此处。事见《晋书·谢安传》。后遂用为典实。
覈(hé):研究。