译文
阴山脚下啊,有敕勒族生活的(de)大平原。敕勒川的天空啊,它的四面与大地相连,看起来好像牧民们居住的毡帐一般。
当时红楼离别之夜,令人惆怅不已,香灯隐约地映照着半卷的流苏帐。残月将落,天刚破晓时,“我”就要出门远行,美人含着泪珠为“我”送行,真是(shi)“寸寸柔肠,盈盈粉泪”的样子。临(lin)别时为我弹奏一曲如泣如诉的乐章,那琵琶杆拨上装饰着用金制成的翠羽,雍容华贵;那琵琶弦上弹奏着娇软的莺语,婉转动人。那凄恻的音乐分明是在(zai)劝“我”早些儿回家,碧纱窗下有如花美眷在等着他。
唯有你固守房陵郡,忠诚高(gao)节勇冠终(zhong)古。
为寻幽静,半夜上四明山,
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
从(cong)前想移居住到南村来,不是为了要挑什么好宅院;
钟鼎彝器之制作,全赖生成是原力。铁石虽然已死去,仍然保留最忠心。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
那深沉哀怨的曲调,连坚硬的金石都为之感动、悲伤;那清亮高亢的乐音,穿透力是那样强劲,一直飞向那高远无垠的地方。
纱窗倚天而开,水树翠绿如少女青发。
注释
(53)式:用。
坐:通“座”,座位,这里指座位上的人。
⒅岁晏(yàn):一年将尽的时候。晏,晚。
尚书郎:作者自谓。《木兰行》:“欲与木兰赏,不用尚书郎。”
(16)虺(huǐ):毒蛇,俗称土虺蛇,大者长八九尺。
⑾空中书,泛指仙人寄来的信。把对方看作神仙,故称为空中书,杜甫是不信神仙的。“几岁”二字很幽默,意思是说不知你何岁何年才成得个神仙。
⑸春事:春日耕种之事。
(4)旄:竿顶用旄牛尾作为装饰的旗。