译文
高龄白首又归隐山林摒弃尘杂。
时阴时晴的(de)(de)秋日又近黄昏,庭院突然变得清冷。伫立在(zai)庭中静听秋声,茫茫云深不见鸿雁踪影。
但心情愁烦使得我放下杯筷,不愿进餐。拔出宝剑环顾四周,心里一片茫然。
博山炉飘出阵阵香雾,子夫秉红烛引武帝至尚衣轩。长夜漫漫,天还未明,寒雁已过。庭前雪花纷(fen)纷,松桂冒雪,与廊下的灯笼交相辉映。堂上宾客们还在饮酒作乐,帘幕中乐声扰扰。
清明前夕,春光如(ru)画,
我飘忽地来到春宫一游,折下玉树枝条增添佩(pei)饰。
黄昏时分追寻细微痕迹,有易国仍然不得安宁。
弦弦凄楚悲切声音隐含着沉思;似乎在诉说着她平生的不得志;
我的情意追逐着你前行,缠绵悱恻,像那不断的流水。
曾经的歌台,曾经的舞榭,曾经的园林,曾经的宫殿,如今都已经荒废,只有杨柳叶儿青青,还有那湖中的采菱女在清唱着青春永恒的歌谣。
注释
⑿樯橹(qiánglǔ):这里代指曹操的水军战船。樯,挂帆的桅杆。橹,一种摇船的桨。“樯橹”一作“强虏”,又作“樯虏”,又作“狂虏”。《宋集珍本丛刊》之《东坡乐府》,元延祐刻本,作“强虏”。延祐本原藏杨氏海源阁,历经季振宜、顾广圻、黄丕烈等名家收藏,卷首有黄丕烈题辞,述其源流甚详,实今传各版之祖。
27.方:才
五夜:一夜分为五个更次,此指五更。飕飗(sōuliú):风声。
12、以:把。
⒃桡:读音ráo,弯曲,屈从
63.帱(chou2筹):璧帐。
村墟:村庄。
(74)“人道”二句:《礼记·大传》句,原文作:“人道亲亲也,亲亲故尊祖,尊祖故敬宗。”
⑽螺杯:用白色螺壳雕制而成的酒杯。