译文
西伯姬昌八九十岁,仍然执鞭受命作牧。
鰅鳙短狐聚集害人,大毒蛇王虺把头高扬。
苏秦将去游说楚王,路过洛阳,父母听到(dao)消息,收拾房屋,打扫街道(dao),设置音乐(le),准备酒席,到三十里外郊野去迎接。妻子不(bu)敢正面看他,侧着耳朵听他说话。嫂子像蛇一(yi)样在地上匍匐,再三再四地跪拜谢罪。苏秦问:“嫂子为什么过去那么趾高气扬,而现在又如此卑躬屈膝呢?”嫂子回答说:“因为你地位尊贵而且很有钱呀。”苏秦叹道:“唉!贫穷的时候父母不把我当儿子,富(fu)贵的时候连亲戚也(ye)畏惧,人活在世上,权势地位和荣华富贵,难道是可以忽视的吗?”
弟兄之间没办法(fa)见面,亲戚族人也远在家乡。
运行万里而来的瞿塘峡的月亮,今春以来已经是第六次出现上弦月了。
又见一位贫苦农妇,抱着孩子跟在人旁。
谢灵运住的地方如今还在,清澈的湖水荡漾,猿猴清啼。
清晨,朝霞满天,我就要踏上归程。从江上往高处看,可以看见白帝城彩云缭绕,如在云间,景色绚丽!千里之遥的江陵,一天之间就已经到达。
誓学耿恭在疏勒祈井得泉,不做颍川灌夫为牢骚酗酒。
太阳啊月亮,大地披上了你们的光芒。我嫁的这个人啊,却不再像过去那样恩爱我了。事情怎么变成这样了呢?一点也不念夫妻之情呀。
先生(指陶渊明)已经醉醺醺的了,需要家中童子的搀扶(才(cai)能不跌倒)。一旦有诗句成诵就记录下来,没有美酒可以喝了就重新赊一笔账(买酒),想要唱几句山野的音乐的曲调(净化心灵),凡俗之事(指追求功名富贵等)请不要再提。问青色的苍穹借来月亮留驻松林之间,陪伴着度过这佳景良辰。这时候长安城里是温暖如梦的春日,有多少英雄豪杰,到了明天在铜镜之中就会发现发丝如雪,即使戴上了乌纱帽也难以遮掩。星一般小的县令也难舍弃,到晚年一场空只能抱恨遁入寺舍。还不如趁现在还没有低眉折腰,赶快效法陶渊明辞官隐归,落一个美名:“靖节”。
注释
(24)明耻:使认识什么是耻辱.教战:教授作战的技能。
(59)昔范蠡(lǐ)不殉会(kuài)稽之耻:前494年(鲁哀公元年)越王勾践兵败,率五千人被围在会稽山,向吴王夫差求和,范蠡作为人质前往吴国,并未因求和之耻自杀殉国。范蠡,字少伯,春秋楚国宛(今河南省南阳县)人,是辅助勾践振兴越国、兴师灭吴重要谋士。后至齐,改名鸱夷子皮。晚年经商,称陶朱公。
106. 乐其所:以其所为乐,即乐于从事自己的本业(农业)。乐,以……为乐,意动用法。所,名词。
⑩昔:昔日。
⑿竹:一作“烛”。
②凤凰柱:瑟柱上雕饰凤凰的形状。
隶也实无力:是说我实在无力改变这种危亡的国势。隶:地位低的官吏,此为作者谦称。
(34)汋约:同“绰约”,柔美。