译文
莫要笑话满头白发的老翁还头插鲜花,我随着委婉动听的《六幺》琵琶曲调,频频交杯换盏。人生万事,何似对酒当(dang)歌?
临邛道士正客居长安,据说他能以法(fa)术招来贵妃魂魄。
葫(hu)芦丢弃了,酒器中没(mei)有酒,火炉中的余火,好似照得眼前一片通红。
夜露浸湿黄铜闪闪的门环,
你们走远了,我倒(dao)也不再惦念;及至归期接近,反而难、以忍耐。
孤云陪伴着野鹤,怎么能在人间居住。不要买下沃洲山,现在已经有人知道那儿了。韵译
一群黄衣女郎舞蹈着,高举酒杯祝寿歌颂。
高大的树木上翻滚吞吐着云气,我们为了瞻仰大宋中兴英雄韩世中的业绩,追思前朝的旧事,而共同来到这里。当年的东风是多么的吝惜,甚至不肯让将(jiang)军的战舰借一点儿力,给战船乘风破敌的便利。致使抗金,恢复神州河山大业功亏一箦,致使将军收复中原的大志,如同梦境般虚幻迷离。韩将军只好含恨返回故里,在吴宫旧址筑起一座休闲的小筑。如果他能化成仙鹤落在这个华表上,一定会深深叹息从前繁茂(mao)的花竹,如今却如此萧条冷寂。枝头花梢上洒落清露点点,仿佛是淌下无数清冷的泪滴。
想到遥远的家乡的松树当茂,桂花正香,在这明净的夜晚,唯愿同远隔万里天涯的亲人们共同沐浴着这美好的月光之中。
满怀热忱愿尽忠心啊,偏有人嫉妒阻挠乱哄哄。
书是上古文字写的,读起来很费解。
注释
[6]严秋:肃杀的秋天。这句的意思是弓弦与箭杆都因深秋的干燥变得强劲有力。
因:因而。
④春风:指春天的风,比喻恩泽,融和的气氛等引申涵义
⑸愁杀:即“愁煞”,愁得不堪忍受的意思。杀:用在动词后,表示极度。荡舟人:这里指思念丈夫的女子。《史记·齐太公世家》:“桓公与夫人蔡姬戏舟中。蔡姬习水,荡公,公惧,止之,不止,出船,怒,归蔡姬,弗绝。”
宕(dàng):同“荡”。
(16)思翁无岁年:谓思念醉翁无时或释。无岁年,不论岁月。
47.少解:稍微不和缓了些。
⑹无情故:不问人情世故。