译文
昔日游(you)历的依稀脚印,
一个人活在世上通常不满百岁,心中却老是记挂着千万年后的忧愁,这是何苦呢?
新年开始春天到来,我匆匆忙忙向南行。
月圆之(zhi)夜,大型宫廷歌舞酒宴。出场前先是画妆。因是晚妆,为了适合舞场与烛光,画眉点唇,都不妨色泽浓艳。宫娥们刚画完妆的一刻,是何等光彩照人呀!妆毕,春殿上美女如云,她们队列整(zheng)齐,鱼贯而入,虽是层层娇(jiao)娘的行列,望之也顿生军旅的浩荡之感。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
来往的过客不要问从前的事,只有渭水一如既往地向东流。
唉呀呀!多么高峻伟岸!
诗文竟致横祸,劝君封笔隐名。
长安居民都盼望着皇帝的旗帜重临,好的气象会再向着长安宫殿。
夫子你坐在其中,你我就像相隔云霄。
我提着一壶酒,满满地斟上一杯,姑且劝一劝你。
我一直都希望能与贤良清廉之人为伍,与品德高尚的贤者相伴。为何我与志行高远之人相伴,却仍然才质平平。
看如今,在这低矮的楼阁中,帘幕(mu)无精打采地低垂着,你晚妆脱落,一脸憔悴,首饰、器物摆放得一片狼藉,泪水挂满了你的脸庞。人们都说,忧伤可用酒来驱散,可无奈的是我们的忧伤那么深重,而酒却这么薄浅,怎么能消解我们的愁苦呢?为解忧我们能做的只有弹几下焦尾琴,摇几下细绢扇而已。我告诉你,千万不要到江边弹奏那凄切的琵琶曲,我真怕会招惹(re)得荻花也跟我们一起伤心,枫叶也和我们一起凄怨。云海层层高如山,但怎能比得上我们心中积压着的那么多的伤感?
注释
(21)穆穆:庄重恭敬貌。
(22)留守相公:当指东都留守郑余庆。相公,指宰相。
⑶窦融:东汉初人,任梁州牧。此处指代刘从谏上疏声讨宦官。
从:跟随。
⒄南阳:地名,今河南省南阳市。诸葛亮在出山之前,曾在南阳卧龙岗中隐居躬耕。