译文
江水苍茫无际,眼望柳丝倦疲荷花愁凄,我跟柳荷共同感受到了秋意。荒废的(de)(de)楼阁先感到寒凉,陈旧的帷帘空垂着暮色,远飞的鸿雁最厌恶猛劲的风力。羁旅中企盼故园的消息,我爱故乡那映入眼帘的南山翠碧。眷念着京都,谁是那羁旅江汉、怀恋家乡美味的未归客?
小伙子们真强壮。
自从去年我离开繁华长安京城;被贬居住在浔阳江畔常常卧病。
想当年长安丧乱的时候,兄弟遭到了残酷的杀戮。
旅居东都的两年中,我所经历的那些机智灵(ling)巧的事情,最使人讨(tao)厌。我是个居住在郊野民间的人,但对于发了臭的牛羊肉,也是不吃的,即使常常连粗食都吃不饱。难道我就不能吃青精饭,使脸色长得好一些吗?我感到最困难的是缺乏炼金丹的药物(原材料),在这深山老林之中,好像用扫帚扫过了一样,连药物的痕迹都没有了。您这个朝廷里才德杰出的人,脱身金马门,独去寻讨幽隐。我也要离开东都,到梁宋去游览,到时我一定去访问您。
象秋鸿鸣叫呼喊伴侣北方代地的云变黑,象猩猩夜(ye)啼把南方蛮地月亮变得更明亮。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
夕阳西下,酒家里好像也显得宁静闲适,只有几只船儿还未曾靠岸。空气里弥漫着花香,连水好像也变得香了,茅舍也进入了夜色之中。断桥头上卖鱼的人也散了。
多么奇妙啊,龙所凭借依靠的,正是它自己造成的云。《周易》说:“云跟随着龙。那么既然叫做龙,就应该有云跟随着它啊!”
南飞北归遥远的路程都比翼双飞,任它多少的冬寒夏暑,依旧恩爱相依为命。
闲来绕数漫步,往昔追随皇帝的情景出现在眼前,可事过境迁,只留下遗憾和叹息。
水湾处红色的蓼草就像纷乱的丝织品,跃出水面的双尾白鱼就像玉刀一样明亮。夜深渐凉,停泊下来的船的影子遮盖了稀疏的星星的倒影。
天子亲临殿栏赐予(yu)列侯印,将军佩着印绶走出明光宫。
笔墨收起了,很久不动用。
注释
⑴《遗爱寺》白居易 古诗:寺名,位于庐山香炉峰下。
[11]穹庐:原指少数民族居住的毡帐。这里指代北魏政权。
[36]类:似、像。
收族:团结宗族,和同一宗族的人搞好关系。收,聚,团结。
(16)抎(yǔn):同“陨”,坠落。
⑸貅(xiū)虎:猛兽,指军队,勇士。