译文
石头城
落日昏暮,高耸的(de)城郭已望不见,只见乱岩层(ceng)叠的群山无数。我难忘临别的叮嘱:“韦郎这一去呀,怎能忘记你交付给我的玉环信物。”“最要紧是记住早早归来,我怕红萼孤独无人为我作主。”即使有并州制造的锋快剪刀也枉然,亦难以剪断万缕离愁别苦。
你红润酥腻的手里(li),捧着盛上黄縢酒的杯子。满城荡漾着春天的景色,你却早已像宫墙中的绿柳那般遥不可及。春风多么可恶,欢情被吹得那样稀薄。满杯酒像是一杯忧愁的情绪,离别几年来的生活十分萧索。遥想当(dang)初,只能感叹:错,错,错!
我愿意变为海石榴树上那朝向东南的枝条,低低地垂下,时时牵拂你的绣花衣裙。
岸边的杨柳青翠茂盛,野鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花白的倒影。故乡被金人占领,我的心情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零(ling)。
花,自顾地飘零,水,自顾地漂流。一种离别的相思,牵动起两处的闲愁。啊,无法排除的是——这相思,这离愁,刚从微蹙的眉间消失,又隐隐缠绕上了心头。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
真是无可奈何啊!我被那微不足道的名利所羁缚,又被那难以割舍的感情所耽搁,可惜那些风流韵事都被丢到一边了。当初徒然许下功成身退时,要去求仙访道,潇潇度日的诺言。到如今,反误了我与佳人的秦楼约会。当睡梦觉(jue)来时、酒醉清醒后,我细细地思量着这一切。
这是为什么啊,此前我有家(jia)却归去不得。杜鹃啊,不要在我耳边不停地悲啼。
老朋友预备丰盛的饭菜,邀请我到他好客的农家。
行人若能回来的话,那么石头也应该会说话了。
红袖少女夸耀杭绫柿蒂织工好,青旗门前争买美酒饮“梨花”。
诗人有感情人所赠木瓜,故想回报琼瑶美丽晶莹。
注释
⑦荆州:在今湖北。这里当用汉末王粲见天下大乱,遂去荆州依托刘表事。
15.隆崇:高耸之状。嵂萃(lǜzú):山势高峻险要的样子。
⑺争博:因赌博而相争。
7.迟:晚。
②乳鸦:雏鸦。
离席:离开座位。
①饮啄:鸟类饮水啄食。