译文
无心游玩驾舟返,小舟徘徊(huai)人(ren)迟疑。
唐宪(xian)宗元和十年,我被贬为九江郡司马。第二年秋季的一天,送客到湓浦口,夜里听到船上有人弹琵琶。听那声音,铮铮铿铿有京都流行的声韵。探问这个人,原来是长安的歌女,曾经向穆(mu)、曹两位琵琶大师学艺。后来年纪大了,红颜退尽,嫁给商人为妻。于是命人摆酒叫她畅快地弹几曲。她弹完后,有些闷闷不乐的样子,自己说起了少年时欢乐之事,而今漂泊沉沦,形容憔悴,在江湖之间辗转流浪(lang)。我离京调外任职两年来,随遇而安,自得其乐,而今被这个人的话所感触,这天夜里才有被降职的感觉。于是撰写一首长诗赠送给她,共六百一十六字,题为《琵琶行》。秋夜我到浔阳江头送一位归客,冷风吹着枫叶和芦花(hua)秋声瑟瑟。
出征的战士应当高唱军歌胜利日来。
如花的宫女站满了宫殿,可惜如今却只有几只鹧鸪在王城故址上飞了。
空荡荡的阁楼上,我还在凭栏远望,惆怅,还似去年一样。春天就要过去了,旧日的欢欣已仿佛梦中的幻影,我仍在无穷的相思中把你期待。
想念时只有看看寄来的书信,可以宽慰的是毕竟会有重逢日期。
夜半醒来听到了浓重的露珠滴落声,打开门来面对愚溪西边依稀的菜园。
春风从未到过那里,朝廷的使者去得也很稀少。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
载歌载舞的新人一旦得到恩宠,旧人昔日的诗书都变得卑贱。
下床怕蛇咬吃饭又怕毒药,潮气与毒气相杂到处腥臊。
郑国卫国的妖娆女子,纷至沓来排列堂上。
由于只是害怕在这深夜时分,花儿就会睡去,因此燃着高高的蜡烛,不肯错过欣赏这《海棠》苏轼 古诗盛开的时机。
晓山翠色遥连秦地树木,汉宫砧声报讯寒秋来临。
柳荫深处传出乌鸦的啼鸣,我掀起小帘,站在朱门之内,身穿单衫凝神伫立。半亩大的庭院里开满了桐花,静静地笼罩着庭院,阴雨阵阵更使人愁思万端。雨滴洒落在空落落的台阶上,竟彻夜未停。何时故友相逢与我在西窗下剪烛,谈心。今夜的孤零恰如往昔夜宿楚江之畔,江风吹得灯火昏暗,说不尽少年羁旅的无限凄惨艰难。
越王勾践征集全国绝色,西施扬起娥眉就到吴国去了。
随着君到家里五六,君的父母常常有话告诉我。
片刻的时光,有限的生命,宛若江水东流,一去不返,深感悲伤。于是,频繁的聚会,借酒消愁,对酒当歌,及时行乐,聊慰此有限之身。
注释
(7)详:周备,全面。廉:狭窄,范围小。
14.坻(chí):水中的沙滩
巴江:水名。这里指鄂西、川东的长江。这一带周初为巴子国,后为巴郡。上峡:高峡。
⑯无恙:安好,无损伤。
16.岑崟(yín):《方言》释为“峻貌”,即山势高峻的样子。参差:形容山岭高低不齐的样子。