译文
元康二年五月十八日那天,我坐在车上向西(xi)开始了征途,从京都洛阳前往长安。这时我叹息着说:古往今来的历史,确实是太久远了!广远而又令人感到(dao)恍惚,从开天辟地时混沌一气而产生了天,地,人三才。所谓三才,就是天,地,人的大道。只有寿命和禄位,才称得起是最宝贵的。寿命有长有短,禄位有顺畅和阻滞,这种现象连鬼神也无(wu)法预定,连圣贤也无法预期。
良辰与美景,白白地错过,没有喝到酒,没有听歌舞。
离别跟这样的情景最为相(xiang)同,二水分流,一个向西,一个朝东,但最终还能再度相逢。即使情感浅薄,好象是飘飘不定,白云行空,但仍可相逢在梦中。
砍柴之人对我言道:“皆已故去并无存余。”
仰脸望天,天空显得无比开阔,低头看地,地上记载着丞相的伟绩.
古道上一匹瘦马,顶着西风艰难地前行。
阖庐有功寿梦之孙,少年遭受离散之苦。
登上北芒山啊,噫!
燕子归来的时节,吹起了西风。希望在人世间我们还能能相聚在一起,在菊花丛中举杯共饮。歌声悠扬有你粉嫩的脸庞。
月儿明风儿清花儿要凋谢,只有恨却无情谁人了解你?
群雄相互牵掣,不能一致行动,面对战场犹豫不决。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠(kao)在椅子上,慢慢倒酒以细饮。
江畔盛开的那一簇无主的桃(tao)花映入眼帘,究竟是爱深红(hong)色的还是更爱浅红色的呢?
想来江山之外,看尽烟云发生。
注释
(14)乌获:秦国力士,传说能举千钧之重。秦武王爱好举重,所以宠用乌获等力士,乌获位至大官,年至八十余岁。
这是一个表示前果后因的句子,意即“所以兵革不休是因为有诸侯的缘故”。以,因。堕(huī):毁坏。销:溶化;锋:刀刃。镝(dí):箭头。维:同“惟”。度量,计算。
136. 冠盖相属:指使者相连续。冠:帽子,借指礼服。盖:车盖,借指华美的车子。冠盖:指使者。相属(zhǔ):连续不断。
(13)定:确定。
⑤聊:愿。员(yún 云):同“云”,语助词。