译文
满目破碎,大好河山谁摧毁?
不知在明镜之中,是何处的(de)(de)秋霜落在了我的头上?秋浦的田舍老翁,为(wei)捕鱼而睡在水上的船中。
扔掉拐杖出门去拼搏一番,同行的人也为我流泪辛酸。
大水淹没了所有大路,
冠盖里已名不副实,不再与现在的情形相称了;章华台也只能代称旧日的台榭。
绿树葱郁浓阴夏日漫长,楼台的倒影映入了池塘。
唐军将士誓死横扫匈奴奋不顾身,
山上四座荒(huang)芜的坟墓相连,成了千古荒凉的遗迹。
桃花漂浮在三月的绿水上,我竟然敢在这时候下瞿塘。
客人从东方过来(lai),衣服上还带(dai)着灞陵的雨。问客人为什么来,客人说为了上山砍伐树木来买斧头。百花正在悄悄地盛开,轻盈的燕子正在哺乳新雏。去年一别如今又是春天,两鬓的头发不知又生出多少。韵译
京城里日夜号哭不分人世阴间,宫内何时能抹干眼泪恢复自由。
争新买宠各出巧意,弄得今年斗品也成了贡茶。
我常常乘着小船,穿着轻便的衣服到亭上游玩,到了亭上就率性玩乐忘记回去,或把酒赋诗,或仰天长啸,即使是隐士也不来这里,只与鱼、鸟同乐。形体已然安适,神思中就没有了烦恼;所听所闻都是至纯的,如此人生的道理就明了了。回过头来反思以前的名利场,每天与细小的利害得失相计较,同这样的情趣相比较,不是太庸俗了吗!
两株桃树和杏树斜映着篱笆,点缀着商山团练副使的家。
注释
129.覆舟斟寻,何道取之:斟寻,夏的同姓诸侯国。道,方法。《竹书纪年》载帝相二十七年:“浇伐斟寻,大战于潍,覆其舟,灭之”。王逸《章句》解释“汤谋易旅”,说“殷汤欲变易夏众,使之从己”。
(58)眄(miǎn):斜视。
(129)九畴——《尚书·洪范》篇中从“五行”到“五幅”的九类关于天道人事的法则。这句说:夏禹治水时,出现神龟,就把神龟背上罗列的各种纹路排列起来,成为有关天道人事的九种法则。
徙居:搬家。
吴都赋三句:清顾广圻《思适斋集》十五《姜白石集跋》:此三句系“《唐文粹》李庾《西都赋》文,作《吴都赋》,误。李赋云:‘其近也方塘含春,曲沼澄秋。户闭烟浦,家藏画舟。’白石作‘具’、‘藏’,两字均误。又误‘舟’为‘船’,致失原韵。且移唐之西都于吴都,地理尤错。”
273. 视:这里指瞪着眼睛仔细观察。