译文
数千载春秋变幻,数百载风雨飘摇,春草还生,秋风乍起……
站在高高的石头城上(shang),放眼望去,苍天的尽头与吴、楚两国连接在一起,一片空旷。昔日六朝胜地的繁华,如今已荡然无存,只有江河青山依旧。遥想当年,战火纷飞(fei),硝烟不断,生灵涂炭,白骨遍野如雪。多少英雄豪杰都已经(jing)随着时间的长河席卷而去,只有浩瀚的长江依然奔腾不息,滚滚东流。
遇到高兴的事就应当作乐,有酒就要邀请近邻共饮。
儿子啊,你为赵王,而你的母亲却成了奴隶。整日舂米一直到日落西山,还经常有死的危险。与你相离三千里,应当让谁去给你送信,告知你呢?
不必再因贬官南方而垂泪千行了,今天不是乘一叶扁舟沿湘江北上了吗?
状似玉虎的辘轳,牵引绳索汲井水。
自被摈弃不用便开始衰朽,世事随时光流逝人成白首。
乱我心思的今日,令人烦忧多多。
即使能合葬也无法倾诉衷情,来世结缘是多么虚幻的企望。
多次听说过许多仙人在这里学习飞身升天之术,一朝成仙飞间蓬莱仙境,流下的石室千年以来空空荡荡。
小小少年,小小和尚,名号怀素。你的草书堪称风格迥异,独步天下。
病中为你的生日开筵,侧着身子斜靠在椅子上,慢(man)慢倒酒以细饮。
管仲说:“我当初贫困的时候,曾经和鲍叔经商,分财利时自己常常多拿一些,但鲍叔不认为我贪财,知道我生活贫困。我曾经为鲍叔办事,结果使他更加穷困,但鲍叔不认为我愚笨,知道时机有利和不利。我曾经多次做官,多次都被君主免职,但鲍叔不认为我没有才干,知道我没有遇到好时机。我曾多次作战,多次战败逃跑,但鲍叔不认为我胆小,知道我还有老母的缘故。公子纠失败,召忽为我而死,我被关在深牢中受屈辱,但鲍叔不认为我无耻(chi),知道我不会为小节而羞,却会因为功名不曾显耀于天下而耻。生我的是父母,了解我的是鲍叔啊!”
阴历十月的时候,大(da)雁就开始南飞,
玉石的台阶上,徒然侍立盼望。那回巢的鸟儿,在归心催促下急急飞翔。哪里是我返回的路程?过了长亭接着短亭。
孤鸿号外野,孤鸿(天鹅)在野外哀号。
注释
(6)方:正
〔23〕浔阳江:据考究,为流经浔阳城中的湓水,即今九江市中的龙开河(97年被人工填埋),经湓浦口注入长江。瑟瑟:形容枫树、 芦荻被秋风吹动的声音。
万国:普天之下。此曲:指画角之声,也指他自己所作的这首《《岁晏行》杜甫 古诗》。
③几(jī):同“机”。王子:此处指公子黑肱(?-前529年),字子皙,春秋时期楚国的王子,父亲楚共王。
内顾: 回头看。内心自省。
⑥楚:杂薪之中尤翘翘者
④封、禺:皆山名,在今渐江德清。梁溪:今江苏无锡。
⑥得:这里指被抓住。