译文
唱完了一(yi)曲送别的(de)歌儿,你便解开了那远别的行舟,
庭院前落尽了梧桐的叶子,水中的荷花也早失去当日的风姿。
静静的深夜四周没有相邻,居住在荒野因为家中清贫。
十二岁开始学弹筝,套在手指(zhi)上的银甲一直没脱下来。
茫茫的草木,重重的山岗遮(zhe)住了望眼,思乡的忧愁盈满心怀。
为国尽忠把躯捐,几番沙场苦征战。
院无风,柳丝垂,闺人昼寝。闺人安静昼寝之际,起风,庭院柳条摇摆。微风吹,汗味透香气,薄衫生凉意。凉衫子散出清淡的汗香气。
房屋焚尽无住处,船内遮荫在门前。
锦江之水潺潺流向远方,水波荡漾,一对(dui)鸳鸯在水波荡漾处快乐相伴。它们虽然来自(zi)不同的地方,一个家在长安,一个家在芳草迷漫处,但彼此心心相许,宁愿共死也不忍分离。此时阿娇失宠了,长门宫前无限凄凉,她常常愁苦地独坐到天黑。但愿汉武帝还能够顾念往日的恩情,为了这,又岂会顾惜黄金不让司马相如为自己作赋呢?相如作赋得到了黄金,就喜新厌旧,对卓文君怀有异心了。他要聘茂陵一女子为妾,卓文君十分伤心,作《《白头吟》李白 古诗》以相赠。从来没有见过东流之水返回西去的,凋零落败的花朵也会重返故林。菟丝本就无情,任风倾倒,但菟丝紧紧地缠在女萝上,与它萦抱在一起。自然界的两草尚且如此,人心却不如草那样执著坚定。不要把龙须席子卷起来,任它落满灰尘,生满蛛网。暂且留着琥珀枕头,或许彼此还会有相梦的时候。覆水难收,弃妾难以重回。自古以来,至死不相负的爱情,只有青陵台的韩凭及其妻子何氏。
我揩着眼泪啊声声长叹,可怜人生道路多么艰难。
怀愁之人最怕听到鸿雁鸣叫,云山冷寂更不堪落寞的过客。
在战事紧急时挥动兵器拒守,真是‘一夫当关万夫莫开”呀。”
那些美好的事和年代,只能留在回忆之中了。(亦指自己对青春年华的追思之情。)
九嶷山的众神都来欢迎湘夫人,他们簇簇拥拥的像云一样。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次(ci)次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
什(shi)么人在半夜把山推走了?抬头看四面都是浮云,猜想是浮云干的。平常相对而视的几座山峰,现找遍河边却寻不到它们在哪里。
不久被皇帝征召,忽然感到大志可得到展伸。
为死别往往使人泣不成声, 而生离却常令人更加伤悲。 江南山泽是瘴疬流行之处, 被贬谪的人为何毫无消息?
注释
得:使
[5]“弃燕”二句:语出《史记·陈涉世家》:“陈涉太息曰:嗟乎!燕雀安知鸿鹄之志哉!此喻陈伯之有远大的志向。
〔1〕连昌宫,唐代皇帝行宫之一,公元658年(唐高宗显庆三年)建,故址在河南府寿安县(今河南宜阳)西九里。森似束:指竹子丛密,如同扎成一束束的。森:森森然,密貌。
③阑珊:衰残。一作“将阑”。
33、资:材资也。
25.众色:指各种矿石闪现出的不同光彩。炫耀:光辉夺目的样子。
174. 所以:表原因,这里可译为“之所以”。
⑷月出:月亮升起。惊:惊动,扰乱。山鸟:山中的鸟。