译文
听说你在家乡旧相识很多,罢官回去他们如何看待你?
你所佩之剑,色如秋霜,切玉如泥;你所穿之袍,缀有明珠,耀如落日。
平生为人喜欢细细琢磨苦苦寻觅好的诗句,诗句的语言达不到惊人的地步,我(wo)就决不罢休。
起身寻找机梭为他织就御寒的农衫,
山的四面环绕着白云,中间的山峰托春天上的太阳。
想起了我长久离开家园,滞留在异乡只能空叹息。
登上这(zhe)座楼来眺望四周,暂且在闲暇的时光消解忧愁。(我)看这座楼宇所处的地方,实在是明亮宽敞少有匹敌。携带着清澈的漳水的浦口(kou),倚临着弯曲的沮水的长长的水中陆地。背靠着高而平的广大的陆地,俯临水边高高低低的地面上可以灌溉的河流,北边的重点是陶朱公放牧的原野,西边连接着楚昭王的陵墓。花果遮蔽原野,谷物布满田地。但即使(这里)的确很美却不是我的乡土,又怎么能够值得我在此逗留?
“占卦要靠掌梦(meng)之官,上帝的命令其实难以遵从。”
想到他们的尸骨暴露在荒野,无人认领(ling),于(yu)是我就带着两个童仆,拿着畚箕和铁锹,前去埋葬他们。两名童仆脸上流露出为难的情绪。我说:“唉,我和你们,本像他们一样啊。”两名童仆怜悯地淌下眼泪,要求一起去。于是在旁边的山脚下挖了三个坑,把他们埋了。随即供上一只鸡、三碗饭,一面叹息,一面流着眼泪,向死者祭告说:
石榴花如红锦般射目,年年应节而开;
顽石铸就莲花峰,开放于云雾幽渺的云台,
终于知道君(jun)的家是不能够住下去的,可是奈何离开家门却没(mei)有去处。
注释
87、强:勉强。越人:指今浙江、福建一带居民。文冕(miǎn):饰有花纹的帽子。《庄子·逍遥游》:“宋人资章甫而适诸越,越人断发文身,无所用之。”
绿酒:即“绿蚁”。古时的酒(米酒)新酿成未过滤时,面上浮着淡绿色的米渣,故称。
23.辛夷:木名,初春升花。楣:门上横梁。药:白芷。
东坡:在湖北黄冈县东。苏轼谪贬黄州时,友人马正卿助其垦辟的游息之所,筑雪堂五间。
朱缨宝饰:红穗子上穿有珠子等装饰品。
(13)精:精华。