译文
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来(lai)只看到窗外月明(ming),朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我(wo)这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
月亮还未照到我的书斋前,先照到了万花川谷,不是书斋没有月光,而(er)是被高高的竹林隔着。
柏梁台里是曾经的旧爱,昭阳殿里有新宠的美人。
远离家乡啊异地为客(ke),漂泊不定啊如今去哪里?
旁人把草堂错比成扬雄的草玄堂,我可是懒惰之人,也无心像扬雄那样作《解嘲》文章。
虽然你诗才一流堪称国手也只是如此,但命中注定你不能出人头地也没有办法。
政治清明时代绝无隐者存在,为朝政服务有才者纷纷出来。
夕阳依傍着西山慢慢地沉没, 滔滔黄河朝着东海汹涌奔流。
封将军治军威严峻厉,常让人感到一股肃杀之气。
你贤惠啊,为路过你家的客人缝补衣服。
跬(kuǐ )步
唉,子卿!人们的相互了解,贵在相互知心。前一封信匆忙写成,没有能够充分表达我的心情,所以再作简略叙述。
我那些旧日的朋友都音信杳然,居官卑微,空度了几多年华。你的节操直追先贤,你雄浑的诗文的当世最好的。
谁说(shuo)画不出六朝古(gu)都的伤心事,只不过是那些画家为了迎(ying)合当权者的心态而不画伤心图而已。
回来吧,那里不能够长久留滞。
朝廷土崩瓦解,君臣风飘云散。这亡(wang)国的千古遗恨,叫我向谁诉说?面对破碎山河,我只能仰天哭泣,血泪斑斑洒满衣前。被掳北行,驿馆中夜晚常被战乱恶梦惊醒,天刚破晓,又复北行,车轮碾碎月影,颠簸在荒寒的关山。仰望一轮冷月,殷切询问嫦娥,能否容许我追随你,超脱尘世与月亮同圆同缺。
官居高位又有什么用?自己兄弟的尸骨都无法收埋。
注释
④且加餐:《古诗十九首》:“弃捐勿复道,努力加餐饭。”李白《代佳人寄翁参枢先辈》:“直是为君餐不得,书来莫说更加餐。”
2. 灞陵:即霸上。在今西安市东。因汉文帝葬在这里,改名灞陵。
今:现在
(26)金石刻画:指为钟鼎石碑撰写铭文。
⑵绝徼:偏僻荒远之地,此指广东省和湖南省南部韩、张两人贬官之所。绝,一作“越”。《汉书·邓通传》:“盗出徼外铸钱。”颜师古注曰:“徼,犹塞也。东北谓之塞,西南谓之徼。”
(2)钱穆:名勰,又称钱四。元佑三年,因坐奏开封府狱空不实,出知越州(今浙江绍兴)。元佑五年,又徙知瀛洲(治所在今河北河间)。元佑六年春,钱穆父赴任途中经过杭州,苏轼作此词以送。
①红颜:年轻人红润的脸色。杜甫诗:“红颜白面花映肉。”