译文
在这冰天雪地的十二月里,幽州的一个思妇在家中不(bu)(bu)歌不笑,愁眉紧锁。
只看到寒暑更迭日月运行,消磨着人的年寿。
黄莺几声清脆的啼叫 ,惊醒了我(wo)的午觉。一梦醒来,我恍恍惚惚还觉得自己好像仍然在旧日所住的半山园中。
水边高地兰草长满路,这条道已遮没不可寻。
雨后初晴天色朗,纤云舒卷碧空尽。
壮士愤凯不已,雄风顿时横生。
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心。
他陪玄宗泛舟,一直到很晚,最后被皇帝赏赐锦袍。
我不愿意追随长安城中的富家子弟,去搞斗鸡走狗一类的赌博游戏。
无缘与你高谈阔论,只好远远地致意,表示(shi)仰慕之情。
夕阳越过了西边的山岭,千山万壑忽然昏暗静寂。
我感到人生衰老,早年的情怀、趣味全减,面对(dui)着送别酒,怯惧年华流变。何(he)况屈指指计算中秋佳节将至,那一轮美好的圆月,偏不照人的团圆。无情的流水全不管离人的眷恋,与西风推波助澜,只管将归(gui)舟送归。祝愿你在这晚秋的江面,能将莼(chun)菜羹、鲈鱼脍品尝,回家后怀儿女团取在夜深的灯前。
崇尚效法前代的三王明君。
我梦中都在想念着的故乡在哪里呢,因为奉了君王之命暂时欲去又未去。
注释
⑻不任:不能承受悲痛。不任,不堪、不能承受。任,因为押平声韵的关系,音。
车箱入谷:《太平寰宇记》:“车箱谷,一名车水涡,在华阴县西南二十五里,深不可测。祈雨者以石投之,中有一鸟飞出,应时获雨。”
练:熟习。
②扬子江:长江在江苏镇江、扬州一带的干流,古称扬子江。杨柳:“柳”与“留”谐音,表示挽留之意。
⑥湘娥:湘水女神。
⒆序︰同“绪”,前人的功业。
(13)免于母丧:母亲死后,守丧期满。旧时父母或祖父死,儿子与长房长孙须谢绝人事,做官的解除职务,在家守孝二十七上月(概称三年),也称守制。免,指期满。
⑥幽泉:墓穴,代指亡妻。