译文
还记得(de)梦中来时的路是那么清晰地出(chu)现在(zai)眼前。我似乎还沉醉在江亭的歌舞之中。长辈面前一定有(you)询问你的人,是为了诉说离别之后的心绪。
潮水退落了,江面静静地泛着涟漪,
要趁着身体健康努力加饭加餐,在佳人歌舞的陪伴下尽情欢乐。头上黄花映衬着斑斑白发,兀傲的作者就要以这副疏狂模样展示在世人面前,任他们冷眼相看。
照这样说来,怎(zen)样的人才能做到完全公正与正确呢?我说不是道德高尚文章高明的人是做不到的。因为道德高尚的人对于恶人是不会接受请托而撰写铭文的,对于一般的人也能加以辨别。而人们的品行,有内心善良而事迹不见得好的,有内心奸恶而外表良善的,有善行恶行相差悬殊而很难确指的,有实际大于名望的,有名过其实的。好比用人,如果不是道德高尚的人怎么能辨别清楚而不被迷惑,怎么能议论公允而不徇私情?能不受迷惑,不徇私情,就是公正和实事求是了。但是如果铭文的辞藻不精美,那么依然不能流传于世,因此就要求他的文章也好。所以说不是道德高尚而又工于文章的人是不能写碑志铭文的,难道不是如此吗?
青莎丛生啊,薠草遍地。
人世间的事情,如同流水东逝,说过去就过去了,想一想我这一生,就像做了一场大梦,以前的荣华富贵生活已一去不复返了。醉乡道路平坦,也无忧愁,可常去,别的地方不能去。
身闲处始觉得去名为是,心悟了方知道苦行为非。
打算把放荡不羁的心情给灌醉,举杯高歌,勉强欢笑反而觉得毫无意味(wei)。我日渐消瘦下去却始终不感到懊悔,宁愿为她消瘦得精神萎靡神色憔悴。
轻幽的芳香朗绕在弯曲的池岸,圆实的花叶覆(fu)盖着美丽的水池。
金石可镂(lòu)
捕鱼的围栏插入临岸的江水中,大鸟展翅高飞,直入云烟。
虽然芳洁污垢混杂一起,只有纯洁品质不会腐朽。
注释
(41)蟠以螭:碑上所刻盘绕的龙类饰纹。
⑶罨(yǎn):覆盖。平畴:平整的田地。
(4)钱塘八月:指钱塘江八月十八日最盛大的潮水。
二十三丝:《通典》卷一百四十四:“竖箜篌,胡乐也,汉灵帝好之,体曲而长,二十三弦。竖抱于怀中,用两手齐奏,俗谓之擘箜篌。”“紫皇”:道教称天上最尊的神为“紫皇”。这里用来指皇帝。
27、会不相从许:当然不能答应你的要求。会,当然,必定。
钩:衣服上的带钩。
13、瓶:用瓶子
(111)是己拒谏——自以为是,不愿接受劝谏。