译文
我敬重孟先生的庄重潇洒，
仰望天空，万里(li)寂寥，只有(you)一只孤雁在夕阳余光的映照下孑然飞去，
整日里，相思相望，而又不得相亲，枉教得凄凉憔悴，黯然销魂。
张衡，字平子，是南阳郡西鄂县人。张衡年(nian)轻时就擅长写文章，曾到“三辅”一带游学，趁机进了洛阳，在太学学习，于是通(tong)晓五经，贯通六艺，虽然才华比一般的人高，但并不因此而骄傲自大。（他）平时举止从容，态度平静，不喜欢与世俗之人交往。永元年间，他被推举为(wei)孝廉，却不应荐，屡次(ci)被公府征(zheng)召，都没有就任。此时社会长期太平无(wu)事，从王公贵族到一般官吏，没有不过度奢侈的。张衡于是摹仿班固的《两都赋》写了《二京赋》，用它来（向朝廷）讽喻规劝。（这篇赋，他）精心构思润色，用了十年才完成。大将军邓骘认为他的才能出众，屡次征召他，他也(ye)不去应召。
池中水波平如镜子，映照着夜空中的一轮秋月，月光皎洁如雪。正是采莲的时节，那采莲的少女，红粉盛妆却只能空对着寒冷的水波，不由感到万分惆怅。她人在采莲，心中却思量着远方的情郎，愁思难解，黯然神伤。
听说你要去会稽山，那里最适合你这样才比谢灵运的人。
栖居在山里的鸟儿，欢聚在桑林中放声歌唱。
我与野老已融洽无间，海鸥为何还要猜疑？
起初，张咏在成都做官，听说寇准做了宰相，就对自己的同僚下属说：“寇准是少见的人才，可惜他知识学问不够啊。”等到寇准出使到陕西的时候，恰好张咏从成都被罢官回来，寇准隆重设宴，准备酒食款待张咏。张咏将要离开的时候，寇准把他一直送到郊外，寇准问他：“您有什么话要教导我吗？”张咏慢慢地说：“《霍光传》不能不去看啊。”寇准没有领会到他的意思，回去以后拿出《霍光传》来看，看到里面有“不学无术”这句话的时候，才明白过来。笑着说：“这是张先生在说我啊。”
而在当时那些(xie)人看来那些事都只是平常罢了，却并不知珍惜。（亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。）
长安三旬未尽，奉旨谪守边庭。
其余七匹也都是特殊而奇绝，远远看去象寒空中飘动烟雪。
不然已是二月这山城怎么还看不见春花？
大城比铁还要坚固，小城依山而筑，高达万丈。
高高的轩台辉映着春色，深邃的楼阁沐浴着朝阳。
注释
③彭任：宋代岳池人。庆历初富弼使辽，任与偕行，道次语弼曰：“朝廷所谓书词，万一与口传异，将何以对？”启视果不同，弼即驰还朝，更书而去。
⑻万妆相向舞：无数盛妆的女子相对而舞。万：泛言其多。
之：代词。
⑧右武：崇尚武道。
[3]飞将：指西汉名将李广。他善于用兵，作战英勇，屡败匈奴，被匈奴誉为“飞将军”。