译文
往昔的种种情事好像梦境一样去悠悠,就像是花飞(fei)花谢,就像是滚滚的烟波般向东奔流。群群的燕子已经飞回南方的故乡,只(zhi)有我这游子还在异地停留。丝丝垂柳不能系住她的裙带,却牢牢地拴住我的行舟。
端午佳节的黄昏被绵(mian)绵小雨浸润,我寂落的独自轻掩门扉。梁间的燕子带着它的雏鸟全都离开了,面对如此冷清的雨夜怎(zen)不让人(ren)黯然(ran)销魂,只能徒劳的向梁间寻觅燕子往日栖息的痕迹,怀念一下往日热闹欢欣的时光。
摆脱尘劳事不寻常,须下力气大干一场。
高大的城墙实在不足依靠啊,虽然铠甲厚重又有什么用。
名和姓既列上战士名册,早已经忘掉了个人私利。为国家解危难奋勇献身,看死亡就好像回归故里。
做官做到将相,富贵之后返回故乡,这从人情上说是光荣的,从古到今都是这样啊。
我忧愁得无法入睡,披衣而起屋内徘徊;
这些新坟的主人一定有一半都是去年的扫墓人吧。
主人呀,你为何说钱不多?只管买酒来让我们一起痛饮。
一对对燕子,你们什么时候飞回来的?小河两岸的桃树枝条浸在水里,鲜红的桃花已经开放。
试登此峨眉山周游观览,其绝特奇(qi)异的风光景致哪里能全部领略。
水流东海总不满溢,谁又知这是什么原因?
你酒后风采飞扬,三杯下肚,笑弄宝刀
生计还是应该以(yi)耕田为主,世事人情都交付给那东流而去的江河之水吧。
注释
廉颇:战国时赵国名将。《史记·廉颇蔺相如列传》记载,廉颇被免职后,跑到魏国,赵王想再用他,派人去看他的身体情况,廉颇之仇郭开贿赂使者,使者看到廉颇,廉颇为之米饭一斗,肉十斤,被甲上马,以示尚可用。使者回来报告赵王说:“廉颇将军虽老,尚善饭,然与臣坐,顷之三遗矢(通假字,即屎)矣。”赵王以为廉颇已老,遂不用。
21.木:树。橐驼:古人最郑重最恭敬的自称法,是自称其名,可译“我”。寿且孳(zī):活得长久而且繁殖茂盛。孳,繁殖。
5.丛菊两开:杜甫此前一年秋天在云安,此年秋天在夔州,从离开成都算起,已历两秋,故云“两开”。“开”字双关,一谓菊花开,又言泪眼开。他日:往日,指多年来的艰难岁月。
德:刘德,刘向的父亲。
5.红粉:借代为女子。
11.浮生:指人生短促,世事虚浮不定。浮,这里为短暂、空虚之意。