译文
元丹丘隔山遥遥相呼,突然朝我大笑起来。
我如今跌落在家(jia)乡的千山万水之外,就像楚地客家人那样不再返家回乡。
曾经追逐东风,犹如舞女在宴席上翩翩起舞,那时正是繁花似锦的春日,人们在乐游原中游玩。怎么会到(dao)深(shen)秋的季节,已是夕阳斜照,秋蝉哀(ai)鸣的景象了。
不禁联想到皇后赵飞燕妙曼的身段舞姿,还有紫宫夫人的绝世嗓音。
魂魄归来吧!
一路上,奇峰峻岭在眼前不断地变换,沉醉于一人在蜿蜒(yan)幽深的小路上游览的野趣,竟忘了走到了什么地方。
出征不回啊往前不复返,平原迷漫啊路途很遥远。
一骑驰来烟尘滚滚妃子欢(huan)心一笑,无人知道是南方送了荔枝鲜果来。绿树环绕的新丰一带不时可见黄尘四起,那是前往渔阳的探使返回。
深夜,前殿传来有节奏的歌声。
行行之间没有其他的言语,只是告诉我要尽早回到故乡。
云雾蒙蒙却把它遮却。
注释
(1)杜陵:地名,在长安城东南,杜甫祖籍杜陵。因此杜甫常自称少陵野老或杜陵布衣。布衣:平民。此时杜甫虽任右卫率府胄曹参军这一八品小官,但仍自称布农。老大:杜甫此时已44岁。拙:笨拙。这句说年龄越大,越不能屈志随俗;同时亦有自嘲老大无成之意。
58、区区:这里是诚挚的意思,与上面“何乃太区区”中的“区区”意思不同。
22.异昔时:指与旧日不同。此二句感慨今昔盛衰之种种变化,悲叹自己去京之后,朝官又换一拨。
12、临风笛:陆游《老学庵笔记》卷二:“予在蜀,见其稿。今俗本改‘笛’为‘曲’以协 韵,非也。然亦疑笛 字太不入韵。及居蜀久,习其语音,乃知泸戎间谓‘笛’为‘独’,故鲁直得借用,亦因以戏之耳。 ”
薄:临近。
⑻算只有殷勤:想来只有檐下蛛网还殷勤地沾惹飞絮,留住春色。
平者在下:讲和的人处在下位。
7.空悠悠:深,大的意思
言于侧——于侧言。