译文
干枯的庄稼绿色新。
五原的春天总是姗姗来迟,二月之间,垂杨尚未发芽。
泉水在山里是清澈的,出了山就浑浊了。
你近来平安吗?即便你回来,回首以前令(ling)人悲债的事,你又怎能够承受!昔日朋友形同陌生的路人,又有(you)谁安慰你?你母老家贫子幼,早记不起杯酒相娱的时侯。魑魅搏人的事应该可空见惯,正直人却总是输在覆雨翻云的小人之手。我们与寒冷的冰雪,打交道已经很久很久。
万历(明神宗年号)年间,钱若赓做临江郡(jun)的行政长官。有个乡下人拿着鹅到集市上,寄存在客店中,去别的地方。这个乡下人回来后索要自己的鹅,店主抵赖,说:“这群鹅都是我的鹅。”乡下人不服,到衙门去告状。钱若赓命人取来店里的鹅,共计四只,各给它们一张纸,笔、砚,分在四个地方,让它们写供状。人们没有不感到惊讶的。一顿饭的时间,派人问鹅写完供状没有?差役回答(da)说:“没有。”又过了一顿饭的时间,到堂下看看,说:“鹅已经招供了。”并指着一只鹅说:“这是乡下人的鹅。”人们感到很奇怪,钱若赓说:“乡下人的鹅吃野草,粪便的颜色是青色的;店主的鹅吃谷物粮食,粪便的颜色是黄色的"。店主于是认罪。
门外是一座秀丽挺拔的山峰,台阶前有众多(duo)深深的沟壑。
大雁啊,潇湘下游,水碧沙明,风景秀丽,食物丰美,你为什么随便离开这么好的地方,回到北方来呢?大雁回答:潇湘一带风景秀丽,食物丰美,本来是可以常住下去的。可是,湘灵在月夜鼓瑟,从那二十五弦上弹出的音调,实在太凄清、太哀怨了!我的感情,简直承受不住,只好飞回北方。
山里的水果都很散乱细小,到处混杂生长着橡树和山栗。
上官大夫和他同在朝列,想争得怀王的宠幸,心里嫉妒屈原的才能。怀王让屈原制订法令,屈原起草尚未定稿,上官大夫见了就想强行更改它(想邀功),屈原不赞同,他就在怀王面前谗毁屈原说:“大王叫屈原制订法令,大家没有不知道的,每一项法令发出,屈原就夸耀自己的功劳说:除了我,没有人能做的。”怀王很生气,就疏远了屈原。
晚上还可以娱乐一场。
我效仿古代的明君们,恭谨而节制地治理着国家,终于使八方安定、四海升平了。
停止鸣叫调转翅膀快快往回飞吧,你爱吃的西林紫桑就要飘出成熟的果香。
我独自地骑马郊游,常常极目远望,世事一天天萧条,真叫人不堪想象。
日月依序交替,星辰循轨运行。
舞师乐陶陶,左手摇羽毛,右手招我奏“由敖”。快乐真不少!
你们赵家子孙(sun)宛如茂盛的千丈古松,虬龙盘根绵延万年。
注释
“生怕见”两句:言怕见花开花落,转眼春逝,而朝来塞雁却已先我还北。生怕:最怕,只怕。塞雁:去年由塞北飞来的大雁。
⑵一丘:即一丘一壑,意指隐居山林。语出《晋书·谢鲲传》。
11.弃市:古时在闹市执行死刑,并把尸体暴露街头。
⑹迢迢:形容水路的遥远。淼淼(miǎo):渺茫无边的样子。
按:此节描述《史记》更合情理。
⑵青绮门,长安东城最南边的一个城门,本名霸城门。因其门青色,故又名青城门,或青绮门。