译文
他们都是为报君恩以命相许,视掷泰山之重如鸿毛之轻。
太阳每天早上升起,晚上落下,循环往复没有穷尽的时候。世间的事物在不断发展,而人的生命却很短促,与世间的永恒存在不同。四季的更迭交替不依靠人的意志为转移,所以春并非我想要的春,夏并非我想象中的夏,秋并非我期盼的秋,冬并非我中意的冬。宇宙(zhou)之大好比四海的水一样,没有尽头,而人生短促,好比一个小池。看遍了这些事实,应该怎么办呢?我了解怎样才能快乐,只有爱好六龙,驾驭六龙上天,才合我的心意。我期盼乘黄能够从天而降,把我带上仙界。
在歌(ge)姬居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房(fang)。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追(zhui)求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
丝罗衣襟在春风里飘舞,轻薄的裙纱随风旋转。
这里的江边,也有一棵梅花,渐(jian)趋吐蕊,朝朝暮(mu)暮,催的我白发丝丝,繁霜染(ran)鬓。
既然你从天边而来,如今好像要直飞上高空的银河,请你带上我扶摇直上,汇集到银河中去,一同到牛郎和织女的家里做客吧。
打开包裹取出化妆用的粉黛,被褥和床帐可稍稍张罗铺陈。
青鸾不独飞去,更要载着她的爱人萧史,一起携手升天。
果菜开始重新长,惊飞之鸟尚未还。
隐居深山般遁世高蹈,时值春寒冷峭景凋零。
凄凄切切不再像刚才那种声音;在座的人重听都掩面哭泣不停。
难忍耻辱起而伐桀,是谁挑起这场是非?
太子和他的宾客中知道这件事的人,都穿着白衣,戴着白帽给他送行。到易水上,祭过路神,就要上路。高渐离敲着筑,荆轲和着节拍唱歌,发出变徵的声音,众宾客都流着眼泪小声地哭。荆轲又上前作歌唱道:“风声萧萧悲鸣啊易水彻骨寒冷,壮士这一离去啊就永远不再回还!”又发出悲壮激昂的羽声。众宾客都睁大了眼睛,头发都向上竖起顶住了帽子。于是荆轲就上车离去,始终不曾回头看一眼。
太尉执事:苏辙生性喜好写文(wen)章,对此想得很深。我认为文章是气的外在体现,然而文章不是单靠学习就能写好的,气却可以通过培养而得到。孟子说:“我善于培养我的浩然之气。”现在看他的文章,宽大厚重宏伟博大,充塞于天地之间,同他气的大小相衬。司马迁走遍天下,广览四海名山大川,与燕、赵之间的英豪俊杰交友,所以他的文章疏放不羁,颇有奇伟之气。这两个人,难道曾经执笔学写这种文章吗?这是因为他们的气充满在内心而溢露到外貌,发于言语而表现为文章,自己却并没有觉察(cha)到。
注释
⑧扳:拥戴。
⑸涓埃:滴水、微尘,指毫末之微。
③流芳:散发着香气。
⑥纯束:捆扎,包裹。“纯”为“稇(kǔn)”的假借。
40、葳蕤(wēi ruí):草木繁盛的样子,这里形容短袄上刺绣的花叶繁多而美丽。
43、庚宗:鲁国地名,今山东省泗水县东。
62.羲和:传说中替太阳驾车的神。扬:扬鞭。
40、其一:表面现象。