译文
长安三旬未尽,奉旨谪守边庭。
花树笼罩从秦入川的(de)栈道,春江碧水绕流蜀地的都城。
就算是真有像古籍上说的挥舞长戈让夕阳回升的功力,也无法挽救当时注定灭亡的宋朝了!而现在我仿佛又看(kan)(kan)到了当年楚囚的南冠,只不过这次换成文天祥成了势大元朝的阶下囚。想想历史上张良谋刺秦王(wang)和诸葛亮鞠躬尽瘁的故事,文天祥的气节只有比他们更伟大!宋端宗和帝昺就像乘龙而去的黄帝一样,都成为(wei)了历史。也停留在历史之中的文天祥自然无法像丁令威那样化作仙鹤回到华表上来看看曾经的大宋故土。而我们连像晋朝的文人那样在新亭之上哭泣国家衰败只剩半壁江山的机会都没有了,因为现在的局势还远远不如当时的晋朝。
微风吹来,恰好(hao)为你醒酒,静夜无事,听听吟诗颂词。你把细葛布衣挂在萝薜藤上,中天凉月如秋水洒满大地,一片雪白。我一想到要回家的日期,心里就很不爽,却也无可奈何,总不能一辈子作客。出得门来,溪中流水潺潺;回首一顾,山上白云婀娜,总也放不下留恋的情怀。
真可怜(lian)呵那无定河边成堆的白骨,
你何忠言无忌爱好修饰,还独有很多美好的节操。
一旦成为贬谪之人,就像贾谊到了长沙,日日西望,望不见长安,也望不见家。
范宣子听了很高兴,便同他一起坐车(去见晋平公)赦免了叔向。祁奚不见叔向就回家。叔向也未向祁奚致谢,径直上朝。
民众大多饥寒交迫无力救,一人独享荣华没啥好心情。
见此胜景岂不乐?难以自制思绪分。
愿怀着侥幸有所等待啊,在荒原与野草一起死掉。
注释
至正:1341年,元顺帝改年号为“至正”,这一年(农历辛巳年)的寒食日,写了这首诗,给自己的弟弟子侄辈们看。
⑿西陵:今杭州西泠桥一带。
(10)聿云:二字均语助词。莫:古“暮”字。岁暮即年终。
⑤青墩:在今浙江桐乡,当时诗人所居处。
⑻羊公碑:后人为纪念西晋名将羊祜而建。羊祜镇守襄阳时,常与友人到岘山饮酒诗赋,有过江山依旧人事短暂的感伤。
(57)晦:昏暗不明。