译文
枝条最顶端的木芙蓉花,在山(shan)中绽放鲜红的花萼。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
寒食节的夜晚,我没有家人伴在身边,怀念起亲人,热泪如金波一样流出来(lai)。
项脊轩,是过去的南阁楼。屋里只有一丈见方,可以容纳一个人居住。这座百年老屋,(屋顶墙上的)泥土从上边漏下(xia)来,积聚的流水一直往下流淌;我每次动书桌,环视四周没有可以安置桌案的地方。屋子又朝北,不能被阳光照到,白天过了中午(屋内)就已昏暗。我稍稍修理了一下,使它不从上面漏土漏雨。在前面开了四扇窗子,在院子四周砌上围墙,用来挡住南面射来的日光,日光反射照耀,室内才明亮(liang)起来。我在庭院里随意地种上兰花、桂树、竹子等草木,往日的栏杆,也增加了新(xin)的光彩。家中的(这里不翻译成”借来的”)书摆满了书架,我仰头高声吟诵诗歌,有时又静静地独自端坐,自然界的万物皆有声音;庭院、台阶前静悄悄的,小鸟不时飞下来啄食,人走到它跟前也不离开。农历十五的夜晚,明月高悬,照亮半截墙壁,桂树的影子交杂错落,微风吹过影子摇动,可爱极了。
像吕尚垂钓溪,闲待东山再起; 又像伊尹做梦,他乘船经过日边。
用捣掉壳的野谷来做饭,摘下葵叶来煮汤。
天下称此为豪贵之都,游此每每与豪杰相逢。
兰陵美酒甘醇,就像郁金香芬芳四溢。兴来盛满玉碗,泛出琥珀光晶莹迷人。
鲁地酒薄难使人醉,齐歌情浓徒然向谁。
上朝时齐步同登红色台阶,分署办公又和你相隔紫微。
文王开口叹声长,叹你殷商末代王!跋扈天下太狂妄,却把恶人当忠良。知人之明你没有,不知叛臣结朋党。知人之明你没有,不知公卿谁能当。
船行款款来到鹿门山,阳光明亮使山岚浅淡。
相依相伴,形影不离的情侣已逝,真情的雁儿心里应(ying)该知道,此去万里,形孤影单,前程渺渺路漫漫,每年寒暑,飞万里越千山,晨风暮雪,失去一生的至爱,形单影只,即使苟且活下去又有什么意义呢?
太阳呀月亮,你们每天都从东方升起。我嫁的这个人啊,却不再以好言好语安慰我了。事情怎么变成这样了呢?把那些无良之行都忘了吧。
它年复一年,日复一日,穿过天空,没入西海(hai)。
远看高山色彩明亮,走近一听水却没有声音。
我拿菌桂枝条联结蕙草,胡绳搓成绳索又长又好。
野草新绿全经细雨滋润,花枝欲展却遇春风正寒。
注释
④盈盈:仪态美好貌。元稹《答姨兄胡灵之》诗:“对谈依赳赳,送客步盈盈。”
②向竹梢二句:苏轼《和秦太虚梅花》诗:“江头千树春欲闇,竹外一枝斜更好。”此处化用其意。
(57)光武:东汉开国皇帝刘秀的庙号。
②“玄都”句:唐刘禹锡《戏赠看花诸君子》:“玄都观里桃千树,尽是刘郎去后栽。”玄都观,唐代长安城郊的一所道观。
③流响:指连续不断的《蝉》虞世南 古诗鸣声。
(77)阳武侯:阳武,在今河南原阳东南。就位前先封侯,表示承认其皇族身分。