译文
回到对岸,请各位客人在回首望去,孤山寺仿佛像仙山中的蓬莱宫一样,坐落在水中央。
楚襄王的云雨之梦哪里去了?在这静静的夜(ye)(ye)晚所能见到只有月下的江水,所听到的只有夜猿的悲啼之声。
迟(chi)来的燕子飞进西城,似乎在诉说着春天的风光已衰暮。
你前后又作过两地(di)的太守,如鱼鹰再度翻飞。
斜月朦胧江潮正在下落,对岸星火闪闪便是瓜洲。
河边芦苇密稠稠,早晨露水未全收。 意(yi)中之人在何处?就在水边那一头。
天明我独自离去,无法辨清路向,出入雾霭之中,我上下摸索踉跄。
戊申这一天是月底,五更(geng)的时候,我和子颖坐在日观亭里,等待日出。这时大风扬起的积雪扑面打来。日观亭东面从脚底往下一片云雾弥漫,依稀可见云中几十个白色的像骰子似的东西,那是山峰。天边的云彩形成一条线(呈现出)奇异的颜色,一会儿又变成五颜六色的。太阳升上来了,红(hong)的像朱砂一样,下面有红光晃动摇荡着托着它。有人说,这是东海。回头看日观峰以西的山峰,有的被日光照到,有的没照到,或红或白,颜色错杂,都像弯腰曲背鞠躬致敬的样子。
俯身看桥下细细的溪流,抬头听山间萧萧的竹韵。
自己拿着玉钗敲台阶下的竹子,打出拍子,
在歌(ge)姬(ji)居住的街巷里,有摆放着丹青画屏的绣房。幸运的是那里住着我的意中人,值得我细细地追求寻访。与她们依偎,享受这风流的生活,才是我平生最大的欢乐。青春不过是片刻时间,我宁愿把功名,换成手中浅浅的一杯酒和耳畔低徊婉转的歌唱。
注释
4.太卜:掌管卜筮的官。
⑷忽漫:忽而,偶然。别筵(yán):饯别的筵席。
③“楼倚”句:化用唐赵嘏《长安晚秋》“残星几点雁横塞,长笛一声人倚楼”诗意。
去:离;距离。
③赌:较量输赢。
4.童:男仆。这两句说,亭台上的《花影》苏轼 古诗太厚了,几次叫仆人扫都扫不掉。
50.桃李蹊:指娼家的住处。语出《史记·李将军列传》:“桃李不言,下自成蹊。”此借用,一则桃李可喻美色,二则暗示这里是吸引游客纷至沓来的地方。蹊,小径。
旁条:旁逸斜出的枝条。