译文
若有一言不合妾之意,任你余音绕梁歌万曲,也不动心(xin)。
同您分别以后,更加无聊。上念老母,在垂暮之年还被杀戮;妻子、儿女们是无罪的,也一起惨遭杀害。我自己辜负了国家之恩,被世人所悲怜。您回国后享受荣誉(yu),我留此(ci)地蒙受羞辱。这是命中注定,有什么办法?我出身于讲究礼义的国家,却进入对礼义茫然无知的社会。背弃了国君(jun)和双亲的恩德,终身居住在蛮夷的区域,真是伤心极了!让先父的后代,变成了戎狄的族人,自己怎能不感到悲痛。我在与匈奴作战中功(gong)大罪小,却没有受到公正的评价,辜负了我微小的诚意,每当想到这里,恍惚之中仿佛失去了对生存的留恋。我不难刺心来表白自己,自刎来显示志向,但国家对我已经恩断义绝,自杀毫无益处,只会增加羞辱。因此常常愤慨地忍受侮辱,就又苟且地活在世上。周围的人,见我这样,用不中听(ting)的话来劝告勉励,可是,异国的快乐,只能令人悲伤,增加忧愁罢了。
雁声凄厉远远地飞过潇湘去,十二楼中的明月空自放光明。
身上的明珠闪闪发光,珊瑚和宝珠点缀其间。
自我远征《东山》佚名 古诗东,回家愿望久成空。如今我从《东山》佚名 古诗回,满天小雨雾蒙蒙。栝楼藤上结了瓜(gua),藤蔓爬到屋檐下。屋内潮湿生地虱,蜘蛛结网当门挂。鹿迹斑斑场上留,磷火闪闪夜间流。家园荒凉不可怕,越是如此越想家。
被贬谪的召回放逐的回朝,革除弊政要剪除朝中奸佞。
昨天夜里,并刀在匣子发出愤懑、郁结的声音,燕赵这一带自古多义士,慷慨悲歌,意气难平(ping)。
自古以来圣贤的人都生活得贫贱,更何况我这样的清高孤寒又正直的人呢?
愁绪缠绕,搔头思(si)考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
岂能卑躬屈膝去侍奉权贵,使我不能有舒心畅意的笑颜!
台阶下的草丛也有了点点露水珠。
为何厌恶辅佐的忠良,而听任小人谗谄?
注释
7.第:房屋、宅子、家
256.萃:相聚。指伯夷、叔齐先后出逃,在首阳山下的回水相聚,最终一起饿死。屈原问他们这样做有什么高兴的?
怎奈向:怎么办?何,语助词。
⑴楚:泛指南方。
⑺呵(hē)殿:前呵后殿,指身边随从。
⑻尧舜:传说中上古的圣君。这两句说,如果自己得到重用的话,可以辅佐皇帝实现超过尧舜的业迹,使已经败坏的社会风俗再恢复到上古那样淳朴敦厚。这是当时一般儒者的最高政治理想。
[3]乌纱:即乌纱帽,官帽。有时也为平民所服。
[12]散:射碎。马蹄:箭靶的名称。
⒀原宪,即子恩,孔子弟子。居处简陋,上漏下湿,不以为意,端坐而弦歌。见《韩诗外传》。二句李白自谓。善慕“五陵豪”之生涯,羞为蛰居陋室之穷儒。