译文
我想起了从前那一段风流往事,恋(lian)恋不舍得站在(zai)那里,内心无(wu)限痛苦。想起她对镜梳妆,想起她用熏笼里的熨斗熨烫衣服。当年我与她在柳下相伴游玩,多么的欢欣。如今回首往事,那青楼已成了异(yi)乡,不禁无限伤怀。回忆我们之间的往事,纵使有千万张纸笺,也难以表达我的一腔相思。
碧云不到的地方雨水缺短,忧愁随白帆都远至天边。苇子因旱倾倒沙洲已无绿颜,兰草枯萎在寒冷的江边。眼前只有这(zhe)空旷的江水滚滚向前,流淌在这晚秋萧瑟的景色之间。心中畏惧听到清吟的诗言,那会让我对你伤情地思念。我怕罗袖将西风舀灌,因为那儿沾染着(zhuo)你的香气,自去年起已经一点一点地消减。在江东已做风流客多年,我过去游玩最得意的去处是你的房间,你曾多次为迎接我把珠帘高卷。我们带着酒怀着热烈的爱恋,轻吹着洞箫约会在夜晚,至今我还记得你那香气扑鼻故作娇嗔的容颜。眼下尘土已撒满在旧时的花园(yuan),感叹那一轮圆月空悬在房檐,而那月下的美人已经不见,只能在梦中随云飞进楼中与你相欢。我望断了南飞的大雁,哪里有你的音信得见,千里星云浩渺,唯见袅袅数点楚地山峰上淡淡的云烟。
两岸猿声,还在耳边不停地啼叫不知不觉,轻舟已穿过万重青山。
电光闪闪,雷声轰鸣,山峰好像要被崩塌似的。
旸谷杳无人迹岑寂空旷。
悲风猎猎,吹起大江呜咽声。
哪里有谁挥鞭驱赶着四时运转呢?其实万物的兴衰旨由自然。
昨夜西风急,在梧桐锁寒秋的深院里,刮了整整一夜,几次次从梦里把人吹醒,醒来只看到窗外月明,朦朦胧胧,幽幽的,淡淡的。在我这高楼上,突然不知道从何处传来一声雁叫(更添了夜醒人的凄凉和孤寂)。
扬州百花盛开隋炀帝御舟东游,先将发源昆仑的黄河凿渠分流。
世情本来就是厌恶衰落,万事象随风抖动的蜡烛。
生离死别人间事,残魂孤影倍伤神;
天上的浮云不能与此山平齐,山峦云雾苍苍远望反更迷离。
我爱青山,愿与它相伴;我爱白云,想让它相陪。做梦也梦不到穿上紫罗袍系了黄金带。只要有一间茅屋,四周围野花盛开,管他谁家兴旺,谁家衰败。过着穷日子,我也挺愉快。贫穷时,骨气不丢;富贵了,志气不改。
发式秀美有各种各样,充满后宫熙熙攘攘。
注释
⑹好烟月:指隔年初春的美好风景。
[36]领郡者:担任杭州刺史的。
②悲昔游:作者旧游之地,因放逐再次经过感到悲伤。
⑤飘:一作“漂”。
(31)莞(关wǎn)尔——微笑貌。语出《论语·阳货》:“夫子莞尔而笑。”
②砧杵(zhēn chǔ):古代捣衣工具。砧为捣衣石,杆为捣衣棒。南朝宋谢惠连《捣衣》诗:“搁高砧响发,楹长杵声哀。”《子夜四时歌·秋歌》:“佳人理寒服,万结砧杵劳。”
54.悬圃:古代神话中的地名,在昆仑山顶和天相通的地方。
⑤卮(zhī):古代盛酒的器皿。
34.正身以黜(chù)恶:使自身端正(才能)罢黜奸邪。黜,排斥,罢免。