译文
分手之日容易,岂料相见之日如此难,山长路远,天各一方。想念他以致忧思聚集,却不敢说出口,为解相思之情,想托飘荡之浮云寄去问讯的(de)书信,但浮云一去而不见踪(zong)影。整日以泪洗面,使得自己的容颜很快老去。百忧在心,谁能不独自感叹啊!唯有浅吟低唱怀人幽思的《燕歌行》,来(lai)聊自宽解一下,可是,欢愉难久,忧戚继之。夜深了,忧思煎熬难以入眠,只有披衣出去,徘徊于中庭。抬头看云间星绕月(yue)明,然而人却没有团圆。可怜晨雾中飞鸽发出阵阵鸣叫声,留恋徘徊不能慰存。
湖面风平浪静,像白色的素绢平铺。
都是勤谨鞠躬尽瘁,没有损(sun)害他们自身。
河水叮咚流向桥东,行云悠闲(xian)飘聚在溪水上边。清风淡月往来有规律,流水行云却难寻踪迹。美人独自伫立备受相思之苦,单薄衣衫浸透寒露,日日伴修竹,双眼欲穿盼郎归,常常等至天色暮。残雪身边春色青,我却白发头上生,执意问春我老否?春天默默不出声。
我自己也很惭愧没有江海的酒量,只好在大人你的门下敷衍过过日子。
您家世代在朝中都蒙受皇恩,现在您的部属在燕支山一带。
环绕白云堂的白云是不是仍自聚自散?明月堂前的明月不知落入谁家?我现在像谢安一样携领东山歌舞妓,长啸一声远离世人。
渔人、樵夫们在好几个地方唱起了民歌。
几阵齐飞的旅伴,全部回到了塞上,
登高楼坐水阁,吐论滔滔不绝,声音清朗。
我独自一人在南楼读道书,幽静清闲仿佛在神仙的居所。
纵目望尽千里之地,春色多么引人伤心。
山路上苍翠的树,与来的时候一样浓密,深林丛中传来几声黄鹂的欢鸣声,比来时更增添了些幽趣。
九曲黄河从遥远的地方蜿蜒奔腾而来,一路裹挟着万里的黄沙。
春山之中,树木繁茂芬芳,然空无一人,花儿自开自落,一路上鸟儿空自鸣啼。
天昏地暗啊威严神灵怒,残酷杀尽啊尸首弃原野。
注释
⑴弥年:即经年,多年来。
⑴李中丞:生平不详。中丞:官职名,御史中丞的简称,唐时为宰相以下的要职。
2、情:实情、本意。
⑶脸薄:容易害羞,这里形容女子娇美。
③入舟句:是说乘舟渡湖时天色已晚。
④无聊:又作“无憀”