译文
幽静的山谷里看不见人,只能听到那说(shuo)话的声音。
愁绪缠绕(rao),搔头思考,白发越搔越短,简直要不能插簪了。
为何鲧遭驱逐如同四凶,难道他真的恶贯满盈?
关闭什么门使得天黑?开启什么门使得天亮?
为王事尽力岂(qi)敢说路远,只希望能从梦中返归。
总之:算了吧!整个国家没有一个人了解我啊,一个人独自忧愁抑郁能够和谁说呢?凤凰飘飘然向高处飞去啊,自己本来就打算远走高飞。效法深渊中的神龙啊,深深地潜藏在渊底来保护自己;弃离了蟂獭去隐居啊,怎么能够跟从蛤蟆与水蛭、蚯蚓?我所认为珍贵的东西是圣人的神明德行啊,要远离污浊的世界而自己隐居起来;假使骐骥也能够被束缚而受羁绊啊,怎么能够说与狗和羊有分别呢?盘桓在这样混乱的世上遭受祸难啊,也是您的原因。无论到哪里都能辅佐君主啊,又何必留恋(lian)国都呢?凤凰在千仞的高空翱翔啊,看到人君道德闪耀出的光辉才降落下来;看到德行卑鄙的人显出的危险征兆啊,就远远的高飞而去。那窄窄的小水沟啊,怎么能够容下吞舟的巨鱼?横行江湖的鳣鱼、鲸鱼,(出水后)也将受制于蝼蚁。
洁白的桂布好似白雪,柔软的吴绵赛过轻云。
花开了草都长了出来,鸟儿在飞蝴蝶成双成对在嬉戏。
端起那舒州杓,擎起那力士铛,李白要与你们同死生。
孤独的白鹤为何回得晚,要知道昏鸦早已宿满林。
天地皆循大道,自然运行,天下清平,四海安宁。
树前点上明烛亮如白昼,身处美女群中忘掉春秋。
花草不对春风的爱抚表示感谢,落叶也不对秋风的凋残表示埋怨(yuan)。
注释
17、使:派遣。
吉:丙吉。
③王:周襄王。宰孔:周襄王的使臣。宰,官名。孔,人名。胙(zuò):古代祭祀时供的肉。
⑥望望:望了又望。
旌旆:旌是竿头饰羽的旗。旆是末端状如燕尾的旗。这里都是泛指各种旗帜。