译文
陇山的流水,也发出呜咽的鸣声。遥望着秦川,心(xin)肝都要断绝了。
万里寄语欲相问塞南遥远家乡事,只有年年日日里眼(yan)望鸿雁往南飞。
于是编写《史记》。过了七年,我因“李陵事件”而大祸临头,被关进了监狱。于是喟然长叹:“这(zhe)是我的罪过啊!这是我的罪过啊!身体被摧毁了,不会再被任用了!”退居以后又转而深思:“《诗经》和《尚书》辞意隐约,这是作者要表达他们内心的思想。从前文王被囚禁在羑里,就推演了《周易》;孔子在陈国和蔡国受到困厄,就写作《春秋》;屈原被怀王放逐,就写了《离骚》;左丘明眼睛瞎了,这才(cai)有了《国语》;孙膑遭受膑刑之苦,于是研究兵法;吕不韦谪迁蜀地,后世却流传着《吕氏春秋》;韩非子被囚禁在秦国,《说难》、《孤愤》才产生;《诗经》三百零五篇,大多是古代的圣贤之人为抒发胸中的愤懑之情而创作的。这些人都是意气有所郁结(jie),没有地方可以发泄,这才追述往事,思念将来。”于是,终于记述了唐尧以来的历史,止于猎获白麟的元狩元年,而从黄帝开始。(王兴康)
世上的人随便交朋友,而这位老人却不这样。
昔日一同悠游的旧友,今日在哪里?回想当时,楼外一片盎然春色,相携漫步锦(jin)簇的花丛中。湖中绿波荡漾,系舟在堤边的柳树下。梦啊,梦啊,让我在梦中重温一下旧游。可是在梦中却难寻旧游,只有眼前的寒水空自流。舱外飞雪漫天,凝望浓密的阴云,任凭飞雪落在身上,浸透了棉衣。都说没有人的忧愁,有我这般深沉,今夜,雪中的梅花,一身素白,忧愁似我。
“公鸡喔喔已叫(jiao)啦,上朝官员已到啦。”“这又不是公鸡叫,是那苍蝇嗡嗡闹。”
且等到客散酒醒深夜以后,又举着红烛独自欣赏残花。
有时空闲,步过信陵郡,来点酒饮,脱剑横在膝前。
羊肠坂路真崎岖,一路颠簸车轮断。
旅途中大雁啾啾地悲鸣,从早到晚没有停歇之时。
可到像萧史那样参加(jia)盛宴后,没想到竟然可以偷窥宫内花。
你看这黄鼠还有肢体,人却不知礼义。人要不知礼义,还不如快快死去。
曹将军画马出名已有三十载,人间又见古代真正神马“乘黄”。
等到殷朝兴起又使他灭亡,他的罪过又是什么?
注释
寡人:古代君主自称。
⑦“如描”句:身材像画出来的那样苗条,驹部像削出来的那样美丽。按:中华民族传统的审美观,女子以削肩(即溜肩)为美。
縠纹:比喻水波细纹。縠,绉纱。
②招魂葬:民间为死于他乡的亲人举行的招魂仪式。用死者生前的衣冠代替死者入葬。
⑩寥落:寂寞。这两句是说,碧云日暮时虽有横空孤雁能传书信,而我却无书信可寄。
山原:山陵和原野。白满川:指稻田里的水色映着天光。川:平地。
⑸蛮笺:谓蜀笺,唐时指四川地区所造彩色花纸。
前:在前。