译文
满地的芦苇花和我一样老去,人民流离失所,国亡无归。
回来吧,那里不能够寄居停顿。
宁戚喂牛(niu)敲着牛角歌唱,齐桓公听见后任为大夫。
想到远方去又无处安居,只好四处游荡流浪逍遥。
念及时光的流逝,等待天下太平要到什么时候啊!(我)期望王道平易,在太平盛世施展自己的才能。担心像葫芦瓢一样徒然挂在那里(不被任用),害怕清澈的井水无人饮用。漫步游息徘徊,太阳很快就下山了。(接着)刮起了萧瑟的寒风,天色也阴沉沉地暗了下来。野兽慌忙地左顾右盼寻找兽群,鸟雀也纷纷鸣叫着展翅高飞。原野一片寂(ji)静没有游人,(只有)征夫在行走不停。(我的)心情凄凉(liang)悲怆而且感伤(shang),心中也充满了忧伤和悲痛。(于是)沿着台阶走下楼来,心中却气愤难平。(一直)到了半夜还不能入睡(shui),惆怅徘徊翻来覆去睡不着。
儒生哪比得上游侠儿,下帷苦读就算到了白头(tou)又有什么用!
住在空房中,秋夜那样漫长,长夜无睡意,天又不肯亮。一盏残灯,光线昏昏沉沉,照着背影,投映在墙壁上;只听到夜雨萧萧,敲打着门窗;春日的白天是那样慢,那样慢啊,独自坐着看天,天又黑得那样晚。宫里的黄莺儿百啭千啼,本该让人感到欣喜,我却满怀愁绪,厌烦去听;梁上的燕子成双成对,同飞同栖(qi),是多么地让人羡慕,但我老了,再也引不起丝毫的嫉妒。黄莺归去了,燕子飞走了,宫中长年冷清寂寥。就这样送春,迎秋,已记不得过了多少年。只知对着深宫,望着天上月,看它东边出来,西边落下,已经四五百回圆缺。
幽深的内室冬暖夏凉,即使严寒酷暑也不能侵犯。
不经过彻骨寒冷,哪有梅花扑鼻芳香。
见有好文章大家一同欣赏,遇到疑难处大家一同钻研。春秋两季有很多好日子,我经常同友人一起登高吟诵新诗篇。
没有想到,在这风景一派大好的江南;正是落花时节,能巧遇你这位老相熟。
注释
⒄捶楚:棒杖一类的刑具。
⑨“穷途”句:典出晋阮籍。《世说新语·栖逸》注引《魏氏春秋》:“阮籍常率意独驾,不由径路,车迹所穷,辄哭而返。”
⑴钟陵:县名,即今江西进贤。
(14)弩(nú):一种用机械力量射箭的弓,泛指弓。
烟柳:烟雾笼罩的柳林。亦泛指柳林、柳树。
37、谓言:总以为。
荻:与芦苇同类,这里指荻杆