译文
我忽然(ran)回头啊纵目远望,我将游观四面遥远地方。
持节使臣去三河招募兵丁,招书令大将军分五路出兵。
佩玉、鸾铃鸣响的(de)华丽歌舞早已停止。
离开咸阳,此去辽水漫漫五千里,还未出门父母就已知道此去将隔海茫茫,今生很难(nan)再次相聚。临出门时母亲又为我重新做了几件衣裳,好像怕我有去无回,万一死在路途中没有干净的衣服可以(yi)殓葬。也有征人牺牲被送回咸阳,军中长官呈请皇上让烈士本乡的人充任征戍。想(xiang)想自己真是可怜,身在外(wai)时将再没有回来的日期,为此心里无限伤感,茫然驻马停在辽水之边。
山峦沟壑清净秀美要尽情地赏玩。
枝头上,草蔓中,眼前百花盛开,有大有小,有白有红,恰如美女的香腮。
云母屏风后面的美人格外娇(jiao),京城寒冬已过却怕短暂春宵。
头发遮宽额,两耳似白玉。
春风骀荡,景色宜人,我来辞别往日最喜爱的湖上亭。微风中,亭边柳条、藤蔓轻盈招展,仿佛是伸出无数多情的手臂牵扯我的衣襟,不让我离去。
问我为何能如此,只要心志高远,自然就会觉得所处地方僻静了。
当年我未成名你也未出嫁,难道我们两个都不如别人?
世上(先)有伯乐,然后有千里马。千里马经常有,但是伯乐不常有。所以即使有名贵的马,只是辱没在仆役的手中,(跟普通的马)一同死在槽枥之间,不以千里马著称。 (日行)千里的马,吃一顿有时能吃完一石粮食。喂马的人不知道它能(日行)千里而(er)(像普通的马一样)来喂养它。这样的马,虽然有(日行)千里的能力,但吃不饱,力气不足,才能和美德不能表现在外面。想要和普通的马一样尚且做不到,怎么能够要求它(日行)千里呢? 不按照(驱使千里马的)正确方法鞭打它,喂养它却不能竭尽它的才能,听千里马嘶鸣,却不能通晓它的意思,拿着鞭子面对它,说:"天下没有千里马!"唉,难道真的没有千里马吗?大概是真的不认识千里马吧!
战争尚未停息,年轻人全都东征去了。”
注释
(80)渊:即王褒,字子渊。
24、《两都》:指《两都赋》,分《西都赋》、《东都赋》。
⑴诫:警告,劝人警惕。
〔1〕吴:吴县,今已撤销并入江苏苏州市,为吴中区。长洲:明代县名,后并入吴县。明朝二县均属苏州府管辖。
⑧双脸:指脸颊。