译文
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
火(huo)山高高耸立在赤亭口,五月的火山上空火云厚。
傍晚时分站在东皋纵目远望,我徘徊不定不知该归依何方,
有的红得像朱砂,有的黑得像点点的生漆。
打扮好了轻轻问丈夫一声:我的眉画得浓淡可合时兴?
我并不难于与你别离啊,只是伤心你的反反复复。
夫说:“新妻虽不错(cuo),却比不上你的好。
叫前面的望舒作为先驱,让后面的飞廉紧紧跟上。
军人听了军人愁,百姓听了百姓怕。能到(dao)哪里去分真和假?
纵使飞到天地的尽头,那里又有埋葬香花的魂丘?
我们就如飞蓬一样各自(zi)飘远,且来个淋漓痛快饮尽手中杯!
如果一个士人的才能和品德超过其他的士人,那么就成为国士;如果一个女子的姿色超过其他的美女,那么就称之为国色;如果兰(lan)花的香味胜过其它所有的花那么就称之为国香。自古人们就以兰花为贵,并不是等到屈原赞兰花之后,人们才以它为贵的。兰花和君子很相似:生长在深山和贫瘠的丛林里,不因为没有人知道就不发出香味;在遭受雪霜残酷的摧残后,也不改变自己的本性。这(zhe)就是所说的避世而内心无忧,不被任用而内心无烦闷。兰花虽然含着香味形状美好,但平时与萧支没有什么两样。一阵清风吹来,他的香气芬芳,远近皆知,这就是所说的藏善以待时机施展自己。
零星的雨点打湿了院子里的秋千,更增添了黄昏的清凉。
注释
(15)生物:概指各种有生命的东西。息:这里指有生命的东西呼吸所产生的气息。 相:互相。吹:吹拂。
⑤分:名分,职分。
⑷祁连城:十六国时前凉置祁连郡,郡城在祁连山旁,称祁连城,在今甘肃省张掖县西南。
【萋萋感楚吟】“春草兮萋萋”这首楚歌使我感伤。萋萋,茂盛的样子。楚吟,指,《楚辞·招隐士》:“王孙游兮不归,春草生兮凄凄”的句子。
5.非:不是。
40.高燥:高而干燥之地。葴:马蓝,草名。菥:一种像燕麦的草。苞:草名。按:即《左传》讲到的楚国的特产苞茅,可湑酒、编席织鞋等。荔:草名,其根可制刷。
[36]疾疢(chèn):疾病。无乃:岂不是。儿女仁:指小儿女的脆弱感情。
⑦消得:消受,享受。