译文
早年我被(bei)容貌美(mei)丽所误,落入宫中;
为什么要一(yi)个劲儿地(di)说它曾中途遭到抛弃,飘零沦落在荒凉的古狱旁边呢?
好似登上黄金台,谒见紫霞中的神仙。
遁世归隐本是我夙愿,只想久居此地永辞人间。
山中的气息与傍晚的景色十分好,有飞鸟,结着伴儿归来。
辽东少妇年方十五,她弹熟了琵琶能歌善舞。
岸边的杨柳青翠茂盛,野(ye)鸟在那里藏其行踪。鸥鹭站在溪边觅食与世无争。近在咫尺的钟山被云雾遮盖,时隐时现显得朦朦胧胧。对着水面整理我的乌纱帽,水中可以看到我两鬓稀疏花(hua)白的倒影。故乡被金人占领,我的心(xin)情为此悲伤沉重,可无奈我人远在天涯无力可用。时光如梭,几日未来春天就已过尽,原来含苞欲放的桃花,眼下竟然已经残败凋零。
我喝醉酒主人非常高兴,欢乐忘了世俗奸诈心机。
有人疑惑不解地问我,为何幽居碧山?我只笑而不答,心里却一片轻松坦然。
楼殿高阁前有芳林花草竞相争春,妃子们本就貌美如花,再加上盛装打扮,更加显出倾城之貌。
军人在行军的途中,经常患病,住宿下来又没有粮吃,只得忍饥挨饿(e)。在这万里归乡途中,奔波不息,至今还没有回到自己的家乡。在这生病之际,头发蓬乱,宿在古城哀吟,身上的创伤被被寒风一吹,如刀割一般,实在令人难以忍受。
昔日翠旗飘扬空山浩浩荡荡,永安宫湮灭在这荒郊野庙中。
注释
6 摩:接近,碰到。
(57)九华帐:绣饰华美的帐子。九华:重重花饰的图案。言帐之精美。《宋书·后妃传》:自汉氏昭阳之轮奂,魏室九华之照耀。
⑸幽州:即渔阳,也用以概指北方。幽州原是汉武帝所置十三部刺史之一。今北京一带。唐时渔阳、桑乾都属幽州。
5.四百八十寺:南朝皇帝和大官僚好佛,在京城(今南京市)大建佛寺。据《南史·循吏·郭祖深传》说:“都下佛寺五百余所”。这里说四百八十寺,是虚数。
〔67〕唧唧:叹声。
12.科敛丁口:向百姓征税摊派费用。科敛,摊派、聚敛。科,聚敛。丁口,老百姓。丁,成年男子。