译文
唐大历二年十月十九日,我在(zai)夔府别驾元持家里(li),观看临颍李十二娘跳剑器舞,觉得舞姿矫(jiao)健多变非常壮观, 就问她是向谁学习的?她说:“我是公孙大娘的学生”。玄宗开元三年,我还年幼,记得在郾城看过公孙大娘跳《剑器》和《浑脱》舞,流畅飘逸而且节奏明朗,超群出众,当代第一,从皇宫内的宜春、梨园弟子 到宫外供奉的舞女中,懂得此舞的,在唐玄宗初年,只有公孙大娘一人而已。当年她服饰华美,容貌漂亮,如今我已是白首老翁,眼前她的弟子李十二娘,也已经不(bu)是年轻女子了。既然知道了她舞技的渊源,看来她们师徒的舞技一脉相承,抚今追昔,心中无限感慨,姑且写了《剑器行》这首诗。 听说过去吴州人张旭,他擅长书写草书字帖,在邺县经常观看公孙大娘跳一种《西河剑器》舞,从此草书书法大有长进,豪放激扬,放荡不羁,由此可知公孙大娘舞技之高超了。从前有个漂亮女人,名叫公孙大娘,每当她跳起剑舞来,就要轰动四方。
顿时就如没有暖气的寒谷,没有炎烟的死灰,没有希望了。
我客游牛渚山,登高远眺,顿觉心胸开阔。高高的然犀亭耸立于此,占尽古往今来多少登临之士的愁闷。采石矶畔的江水如巨鲸般奔腾翻滚,岸上的山岩如猛虎盘距,地势险要,实为阻(zu)击敌人的一道天然屏障。当年正是在这里,我军战舰将来犯的金兵彻底击溃,大获全胜。当年的名将温(wen)峤平定了苏峻叛乱,屡立战功,曾在牛渚矶燃犀照水。
只能站立片刻,交待你重要的话。
金粟轴的古筝发出优美的声音,那素手拨筝的美人坐在玉房前。
崖高险绝,猿鸟不度,乔木破空。
时光过得快啊,就像露水一见太阳就干,红花一遭霜打就蔫。
北风呼啸,吹走雪花,白天也是阴沉沉;傍晚了,阶前吹拢的黄叶,又堆高了几分。
肌肤细腻如脂如玉,留下动人一瞥意味深长。
云中仙君怎么都不见了?我竟通宵达旦独自悲秋。
冰雪堆满北极多么荒凉。
我在天上观察四面八方,周游一遍后我从天而降。
钱王你已眷恋不堪地离杭降宋去了,还要教妻子不急于从陌上归(gui)家。
走进竹林穿过幽(you)静小路,青萝枝叶拂着行人衣裳。
只要内心善良爱好修洁,又何必一定要媒人介绍?
天外的凤凰谁能得其精髓?世上无人懂得配制续弦胶。
所希望的是平定叛乱,功成身退,追随鲁仲连。
注释
5 、自裁:自杀。
正坐:端正坐的姿势。
⒅律律:同“烈烈”。
(1)庭:指宫廷。旧本《古文观止》此句作“王庭迎范雎”,按原文“王庭迎”下无“范雎”二字。
①水仙子:曲牌名,又名凌波仙、凌波曲、湘妃怨等。句式为七七、七五七、三三四。八句四韵。
81.星流:流星飞坠。霆:疾雷。
58. 饥穰:荒年和丰年。此处为偏义复词,只指荒年。饥,灾荒,《墨子·七患》:“五谷不收谓之饥。”穰,庄稼丰熟。
⑹歌钟:伴唱的编钟。此指歌乐声。