译文
这是一年中最美的季节,远胜过绿柳满城的春末。
四季相继又是一年将尽啊,日出月落总不能并行天上。
在(zai)枫叶掉落的淅沥声中,带来了秋天的讯息。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光(guang)辉。
投去含情的目光,掷去春心,折来鲜花嘲弄行路客。若耶溪中采莲的少女,见到行客,唱着歌儿把船划回。
鸿雁在红叶满山的季节呼唤着同伴南迁,而离人却对着黄花遍地的景色沉醉其中,听着雨打芭蕉的声音,却只能籍着秋夜的清凉,但愿做个好梦,能梦回家乡探望亲人。
望帝那美好的心灵和作为可以感动杜鹃。(本句亦是对“华(hua)年”的阐(chan)释。)
庄周其实(shi)知道自己只是向往那自由自在的蝴蝶。(本句是对“华年”的阐释。)
家里已(yi)经没有亲人了,哪里还有家可归。即便是有家可归,也回不去,因为前途坎坷,走投无路,无船可渡。
空听到禁卫军,夜间击打刀斗,不再有宫中鸡人,报晓敲击更筹。
现在那横征暴敛的官吏,催赋逼税恰如火烧油煎。
想当初我在深闺的时候,不曾见识烟尘;可嫁给长干的男人后,整天在沙头等候风(feng)色。五月南风吹动的时候,想你正下巴陵;八月西风吹起的时候,想你正从扬子江出发。来来去去,聚少离多,悲伤几何?什么时候到湘潭呢?我最近天天梦见那里大起风波。昨夜又见狂风吹度,吹折了江头的大树。江水淼淼,昏暗无边,夫君啊你在何处?我将乘坐浮云骢,与你相会在兰渚东。鸳鸯嬉戏在绿蒲池上,翡翠鸟儿绣在锦屏当中。自顾自怜才十五岁多,面容正如桃花一般嫣红。哪里想到嫁为商人妇,既要愁水又要愁风。
空剩下一丝余香留在此,心上人却已不知道在哪里去留?
再次来到苏州,只觉得万事皆非。曾与我同来的妻子为何不能与我同归呢?我好像是遭到霜打的梧桐,半生半死;又似白头失伴的鸳鸯,孤独倦飞。
流离天涯,思绪无穷无已。相逢不久,便又匆匆别离。拉着佳人,只能采一枝暮春的杏花,含泪赠别。你问春天还剩多少,即便春意尚在,又能和谁一同欣赏?
只应纵情痛饮酬答重阳佳节, 不必怀忧登临叹恨落日余晖。
注释
⑾舟:一作“行”
44. 负者:背着东西的人。
14.乃:才
(9)甫:刚刚。
⑶朱户:红色的门窗,多指女子居住的房屋。