译文
早上敲过豪富的门,晚上追随肥(fei)马沾满灰尘。
力量可以拔起大山,豪气世上无人能比。但时局对我不利啊,乌骓马跑不起来了。
轮月西斜,横挂中天,星斗稀疏,烁烁闪闪。大地通明,四周悄然,秋夜漫漫,心(xin)忧难眠。独居斗室,凄清(qing)落寞,长夜难明,忧思无限。更漏声声,清冷缓慢,滴声每下,心愈茫然。遥望星空,心潮澎湃,辗转反侧,未曾合眼。枯黄秋叶,霜雪摧残,迎风而下,满目萧然。幽暗角落,秋虫啾啾,或长或短,持续不断,声声入耳,凄切哀怨。触景生情,悲秋伤感。岁月蹉跎,借酒浇愁,酩酊之后,醉而不醒,消除块垒,乐而忘忧。心有芥蒂,为(wei)国隐忧,薄酒一杯,易醉难求。少年之时,胸怀大志,精忠为国,心怀黎民。时局动荡,国势衰微,乏天无术,痛心悲愤。忧心如夜,点点加深。漫漫秋夜,难以入眠,借酒消愁也消不掉心中块垒。愁些什么呢,天下大事,儿女情长,都在胸中。
朋友,我会记住这一夜,会永远记得这酒与诗,会永远记住你情深如江海的嘱咐。
久客在外,心绪难平,动荡如东海波涛,难以平息。
调和好酸味和苦味,端上来有名的吴国羹汤。
离开明亮的白日昭昭啊,步入黑暗的长夜悠悠。
皎洁得如镜飞升照(zhao)临宫阙,绿烟散尽发出清冷的光辉。
可怜夜夜脉(mai)脉含(han)离情。
河水不要泛滥,回到它的沟壑。
我在月下沉吟,久久不归,思念古人,而古人能与吾心自相接者,亦已稀也。
夜郎离这里万里之遥道,西去令人衰老。
生与死都是一种幻觉(jue),梦幻人的悲哀欢乐又维系人间情呢。
总有奸臣当道犹如浮云遮日,长安望不见心中郁闷长怀愁。
水井炉灶尚有遗迹,桑竹残存枯干朽株。
冬天来到的时候,我会去你那里,一起弄笙戏鹤,风雨相依。
注释
⑤回风:旋风。
9.夔(kuí)府:唐置夔州,州治在奉节,为府署所在,故称。
(48)蔑:无,没有。
⑵红蓼(liǎo):一种水边生的草本植物,开白色或浅红色的小花。
[5]闭关:闭门谢客,也指不为尘事所扰。颜延之《五君咏》:“刘伶善闭关,怀情减闻见”。