译文
可惜钟子期早已死去,世上再也找不到那样的知音。
豪华的宴席已经摆好,有酒都是玉液琼浆。
在风雨中(zhong),梨花落尽了,寒食节也过去了,
听说她相思恹恹,害怕玉梳将鬓发(fa)拢得稀散,面容消瘦而不照金镜,渐渐地懒于赶时髦梳妆打扮。眼前正是梅雨季节,潮风湿雨,青苔滋生,满架迎风摇动的蔷薇已由盛开时的艳红夺目,变得零落凋残。有谁会相信百无聊赖的我,像才尽的江淹,无心写诗赋词,又像是伤情的荀倩,哀伤不已,这(zhe)一切都是由于对你热切的思念!举目望长空,只见银河茫茫,还有几颗稀疏的星星,点点闪闪。
挥挥手从此分离,友人骑的那匹将要载他远行的马萧萧长鸣,似乎不忍离去。
这两年离家在外跟随骠骑,艰辛劳苦岁暮还滞留天涯。
当时功勋卓著,可惜年老时遭到谗言陷害。
阳光中微风摇动蕙草,丛丛香兰播散芳馨。
魏武帝治理的是整个(ge)天下,在他眼里,祢衡只是一只蚂蚁。黄祖则是一个斗筲的小人,杀掉祢衡遭到千古的骂名。祢衡曾在吴江即席写作《鹦鹉赋》,落笔便压倒在座的群雄。字字铿锵如金玉,句句飞动似云龙。不幸这只孤凤竟死在恶鹰的血爪下,这一千古悲剧使我伤情。如同五岳在胸中,心中的起伏怎能平?祢衡才高为什么得不到施展?只因见识短浅而丧失了性命。就是因为他的孤芳自赏与刚傲,鹦鹉洲上至今不见兰蕙的踪影。
你不知道吴中的张翰是个旷达之人,因见秋风起而想起江东故都。
不恨这种花儿飘飞落尽,只是抱(bao)怨愤恨那个西园、满地落红枯萎难再重缀。清晨雨后何处落花遗踪?飘入池中化成一池浮萍。如果把春色姿容分三份,其中的二份化作了尘土,一份坠入流水了无踪影。细看来那全不是杨花啊,是那离人晶莹的眼泪啊。
雾散云开远远望见汉阳城,孤舟漂游还要走一日路程。
你这郑国的游人不能返家,我这洛阳的行子空自叹息。
河边上芳草萋萋,河岸上柳树成荫。见到如此美景,我忧伤地暗自思量,为何年年都会新添忧愁?我独立在小桥的桥头,清风吹拂着衣袖。只有远处那一排排树木在暗淡的月光下影影绰绰,与我相伴。
注释
寻:古时八尺为一寻。
21.昔者晁错尽忠为汉:从前晁错殚精竭虑效忠汉朝。昔者,从前。
⑷菟丝:一种旋花科的蔓生植物,女子自比。女萝:一说即“松萝”,一种缘松而生的蔓生植物;以比女子的丈夫。这句是说二人都是弱者。
为之足:给它画上脚。足:画脚。
11.端:顶端
③残日:指除岁。
⑩阴求:暗中寻求。
游子颜:游子往往因去国怀乡而心情欠佳,面带愁容。
⑴娉娉袅袅:形容女子体态轻盈美好。十三余:言其年龄。