译文
紫花丰腴,光泽均匀细腻,红花鲜艳,羞退靓女胭脂面。
人生一死全(quan)不值得重视,
将用(yong)什么来记叙我的心意,留下信物以表白款曲忠诚:
你看这六幅描摹南朝往事的画中,枯老的树木和寒凉(liang)的云朵充满了整个金陵城。
月亮出山(shan)了,群山一片皎(jiao)洁如玉,夜静了,连古松也停止了啸吟。
张衡善于器械制造方面的巧思,尤其在天文、气象和历(li)法的推算等方面很用心。汉安帝常听说他擅长术数方面的学问,命公车特地征召他,任命他为郎中。两次迁升为太史令。于是(shi),张衡就精心研究、考核阴阳之学(包括天文、气象、历法诸种学问),精辟地研究出测天文仪器的正确道理,制作浑(hun)天仪,著成《灵宪》《算罔论》等书籍,论述极其详尽。
美好的姿色得不到青年人的喜欢,心情暗淡不思言语只有无尽的凄凉。飘零一世,只剩心肠冷淡。
到处都欠着酒债,那是寻常小事,人能够活到七十岁,古来也是很少的了。
我到宫阙拜辞,感到恐惧不安,走了好久尚未走出。
我还以为兰草最可依靠,谁知华而不实虚有其表。
一年将尽,这身子将向何处寄托?灯下的客人,事业理想却未落空。
我找来了灵草和细竹片,请求神巫灵氛(fen)为我占卜。
注释
[25]齐云:唐曹恭王所建之楼,后又名飞云阁。明太祖朱元璋克平江,执张士诚,其群妾焚死于此楼。故址在旧吴县子城止。落星:吴嘉禾元年,天桂林苑落星山起三层楼,名曰落星楼。故址在今江苏南京市东北。
(62)报鲁国之羞:此句指柯盟追回齐国侵地。
(2)国人:居住在国都里的人,这里指平民百姓。
(42)老吾老:第一个“老”字作动词用,意动用法,可译为尊敬;第二个“老”作名词,是老人的意思。其下句“幼吾幼”句法相同。
⑻浩浩:流貌。阴阳:古人以春夏为阳,秋冬为阴。这句是说岁月的推移,就像江河一样浩浩东流,无穷无尽。
5、效颦:庄子:西施病心而颦,其里之丑人见而美之,归亦捧心而效其颦,富人见之,闭门而不出,贫人见之,挈妻子而去之,彼知美颦而不知颦之所以美。按:颦古作膑。
③要(yāo腰):衣的腰身,作动词,缝好腰身。一说钮襻。襋(jí及):衣领,作动词,缝好衣领。