译文
发式秀美有各种各样,充满后(hou)宫熙熙攘攘。
贾谊做了长沙王的太傅,已经由于被贬谪离开京城,自己感到很不得意;等到坐船渡过湘水的时候,就写了一(yi)篇赋来凭吊屈原。屈原是(shi)楚国的贤能之臣。遭受谗言的诬陷而被放逐,作了离《离骚》这篇文章,文章的结尾说:“算了罢,国家没有一个正直贤能的人,没有一个人了解我啊”于是就跳到汨罗江自杀了。贾谊我追念感伤这件事情,借此来比喻自己,那文章的词句说:
不遇山僧谁(shui)解我心疑。
哪怕下得街道成了五大湖、
人生是即定的,怎么能成天自怨自艾。
淇水流趟,宛如碧玉,舟车交通繁忙,日夜奔流。
将军神勇天生,犹如天上麒麟的后代,敌人如同洞里的蝼蚁一般,怎么能逃走呢?
眼看着长安渐渐远去,渭水波声也越来越小。
鲁阳有什么德行(xing),竟能挥戈驻日?
折下美丽的花枝,不觉又怨恨起花技,原来打算花开时我们一起赏花共饮,谁知花开后情人一去不返不见踪影。
带领全家回到鱼米之乡,告老归隐住在那江湖边。
于是就想象着和陶渊明一起一边观赏菊花一边饮酒(jiu)。
我只要使自己清清白白地活着,怎会悔恨生就这美好的容颜?从此以后,承恩之事连梦也不复做了,还是自个儿簪花打扮,对着镜子好好地欣赏自己吧!
再举手,抚弄着银河的浪涛,清浅可爱,却不小心摸到了织女的纺织机。
重阳节如何度过,只借酒消忧,打发时光而已,世间万事都是转眼成空的梦境,因而不要再提往事。重阳节后菊花色香均会大减,连迷恋菊花的蝴蝶,也会感叹发愁了。
注释
荐黄花:插上菊花。荐:插。
⑸跪进:古人席地而坐,上半身挺直,坐在足跟上。雕胡饭:即菰米饭。雕胡:就是“菰”,俗称茭白,生在水中,秋天结实,叫菰米,可以做饭,古人当做美餐。
(60)高祖:刘邦。
30.有古陵蔚起:有古坟高起。蔚,草木茂盛的样子,引申为高大的样子。
246. 听:听从。
⑽烟容:古时以仙人托身云烟,因而称仙人为烟容。此处烟容即指脸上的烟霞之气。