译文
让河底沙石都化做澄黄的金珠。
“魂啊归来吧!
太史公说(shuo):我读《离骚》、《天问》、《招魂》、《哀郢》,为他的志(zhi)向不(bu)能实现而悲伤。到(dao)长沙,经过屈原自沉的地方,未尝不流下眼泪,追怀他的为人。看到贾谊凭吊他的文章,文中又责怪屈原如果凭他的才能去游说诸侯,哪个国家不会容纳,却自己选择了这样的道路!读了《服鸟赋》,把生和死等同看待,认为被贬和任用是不重要的,这又使我感到茫(mang)茫然失落什么了。
莫学那自恃勇武游侠儿,
范氏逃亡的时候,有个人趁机偷了一口钟,想要背着它逃跑。但是,这口钟太大了,不好背,他就打算用锤子砸(za)碎以后再背。谁知,刚砸了一下,那口钟就“咣”地发出了很大的响声。他生怕别人听到钟声,来把钟夺走了,就急忙把自己的两只耳朵紧紧捂住继续敲。害怕别人听到钟的声音,这是可以理解的;但捂住自己的耳朵就以为别人也听不到了,这就太荒谬了。
酷热的夏天热气终于消退,房子里也安静了。
他们夺去我席上的好酒,又抢走我盘中的美飧。
折下若木枝来挡住太阳,我可以暂且从容地徜徉。
让我的马在咸池里饮水,把马缰绳拴在扶桑树上。
趴在栏杆远望,道路有深情。
四匹青骊驾起一乘车,千乘猎车并驾前行。
尾声:
风沙不要作恶,泥土返回它的原处。
春天只要播下一粒种子,秋天就可收获很多粮食。
美丽的春光映入眼帘,春日东风总是将繁花吹散。几重烟雨朦胧,只有这些娇弱的花朵难以庇护。梦里总是时不时浮现起旧时故国的道路。春天反复无常,在那杜鹃泣血的地方,分不清落花染红的是春雨还是眼泪。
侧目见到了两只华丽的翠鸟,在华美的三珠树上栖息。
注释
④欣有托:高兴找到可以依托的地方。
赵卿:不详何人。
(12)逮(dài)其父时:在他父亲在世的时候。柳宗元童年时代,其父柳镇去江南,他和母亲留在长安。至十二、三岁时,柳镇在湖北、江西等地做官,他随父同去。柳镇卒于793年(贞元九年),柳宗元年二十一岁。逮,等到。
⑦长衫:读书人多穿着长衫。
蕲qí水:县名,今湖北浠水县。时与医人庞安时(字安常)同游,见《东坡题跋》卷三《书清泉寺词》。
窥(kuī):这里是探望、偷看的意思。
(11)“昨”,原缺,据毛本、朱本、龙本补。傅本作“梦”。华发,花白头发。
150、姱(kuā)节:美好的节操。
③试:姑且。榛:丛生的草木。荒墟:废墟。这两句是说姑且携带子侄,拨开丛生的草木,漫步于废墟之中。