译文
秋天的深夜里高悬着的一轮明月,照耀着幽深人少的山林。夜空中月光皎洁,群星稀廖。
忧患艰险时(shi)常降临,欢欣愉悦迟来姗姗。
伤心望见颍河(he),已经伴随着白鸥远去。欣喜之余遇三少年,都是难得的贤才。再远的地方也不难到达,也不要把这些不羁之才遣回。临别时再三相告,但愿你以笏记下。
北方不可以停留。
望你发扬文翁政绩,奋发有为不负先贤。
何必眷恋尘世常怕死,也不要嫌弃而厌恶生(sheng)活。
听,细南又在散打西厅的窗棂,
前行迷失我旧途,顺应自然或可通。既然醒悟应归去,当心鸟尽弃良弓。
勇往直前行程超过万里,曲折行进所经何止千城。
然而兰和(he)蕙的才能和品德(de)不相同,世人很少有能分辨出来的。我放任自己长期流浪四方,于是完全知道兰和蕙的区别。大概兰花(hua)好似君子,蕙好像士大夫,大概山林中有十棵蕙,才有一棵兰,《离骚》中说:“我已经培植兰花九畹,又种下蕙百亩。”《招魂》说:“爱花的风俗离开蕙,普遍崇尚兰花”因此知道楚人以蕙为贱以兰为贵很久了。兰和蕙到处都能生长,即使栽种在砂石的地方也枝繁叶茂,如果用热茶水浇灌就香气芬芳,这是它们相同的地方,等到它们开花,一只干上就一朵花而香气扑鼻的是兰花,一只干上有五七朵花但是香气不足的就是蕙。虽然蕙比不上兰花,但是与椒相比却远在椒之上,椒居然被当世之人称为“国香”。于是说当权者必须除掉,这就是那些品德高尚的隐士纷纷远离当局而不返回的原因啊!
仲尼听说这件事后说:“弟子们记住,季家的老夫人不图安逸!”
经不起多少跌撞。
注释
11、玄同:默契。
摇落:凋残。
上林苑:古宫苑,在今河南洛阳市东
9、月黑:没有月光。
“駷跃”句:此句天马行空之快捷。駷,音耸。勒马衔令马疾走。矫,矫首也。
⑺凭:这里作“请”讲。江:曲江,位于唐代京城东南角,为游览胜地,遗址在今陕西西安东南部。
从:跟随。
⑤小妆:犹淡妆。
①黄山在池州府城南九十里,大搂山在池州府城南七十里,清溪在池州府城北五里,鰕湖当与之相去不远。