译文
翔鸟鸣北林。飞翔盘旋着(zhuo)的鸟在北林鸣叫。
天鹅在池中轮番嬉游,鹔鷞戏水连绵不断。
秋风惊人心,壮士辛苦著作急,有似昏灯里,纺织娘啼叫着催织寒衣。日后谁来读我用竹简写下的这编书,不使它被蠹虫蛀成粉屑和洞隙?这思想牵扯着,今晚我的肚肠也要愁直了,雨滴冷飕飕,像有古诗人的灵魂来慰吊。秋夜坟场上,诗鬼们诵读着鲍氏(shi)的诗句,他们的怨血在土中化作碧玉,千年难消。
其一
对于你的仇恨,我死也不会遗忘!
妇女用筐挑着食物,孩子提壶盛满水汤。
汉军声势迅猛如惊雷霹雳,虏骑互相(xiang)践踏是怕遇蒺藜。
清明(ming)这一天,南山北山到处都是忙于上坟祭扫的人群。焚烧(shao)的纸灰像白色的蝴蝶到处飞舞,凄惨地哭泣,如同杜鹃鸟哀啼时要吐出血来一般。黄昏时,静寂的坟场一片荒凉,独有狐狸躺在坟上睡觉,夜晚,上坟归来的儿女们在灯前欢声笑语。因此,人活着时有酒就应当饮,有福(fu)就应该享。人死之后,儿女们到坟前祭祀的酒哪有一滴流到过阴间呢?
应是价格太高人们不敢询问,又因香气太浓蝴蝶难以亲近。
而在当时那些人看来那些事都只是平常罢了,却并不知珍惜。(亦指自己在年轻时对生活的态度也是那样不知珍惜。)
密林之中何人知晓我在这里?只有一轮明月静静与我相伴。
魂魄归来吧!
走出门满目萧条一无所见,只有堆堆白骨遮蔽了郊原。
小寒时节,勉强吃一点饭,靠着乌几,席地而坐,乌几已经破旧,缝了很多遍了,头上戴着褐色的帽子。春来水涨,江河浩漫,所以在舟中漂荡起伏犹如坐在天上云间;身体衰迈,老眼昏蒙,看岸边的花草犹如隔着一层薄雾。见蝶鸥往来自由,各得其所。站在潭州向北直看长安,像是在望天上的白云,有一万多里,蓦然生愁。
故乡之水恋恋不舍,不远万里送我行舟。
生命像草上秋露晶莹圆润,遗落消失却不过一瞬。十五的月轮多么皓洁完满,第二天就会渐渐缺损。和我一样同醉翁相识,如今还剩有几人?唯有西湖波底的明月,曾经把所有的人照临。
我平生素有修道学仙的愿望,自此以后将结束世俗之乐。
注释
⑷荣光休气:形容河水在阳光下所呈现的光彩,仿佛一片祥瑞的气象。都是歌颂现实。千年一清:黄河多挟泥沙,古代以河清为吉祥之事,也以河清称颂清明的治世。圣人:指当时的皇帝唐玄宗。
①有杕(dì 地):即“杕杕”,孤立生长貌。杜:木名。赤棠。
⑺棘:酸枣树。
⑸春阴:阴雨的春天。咽(yè):凝塞,使乐器发声不响。
①松峦峰:山名,浙江遂昌、河北平泉、辽宁锦州等地均有之,此处可能指浙江。