译文
笼中鸟常依恋往日(ri)山林,池里鱼向往着从前深渊。
晋家朝廷南迁长江,金陵就是当时(shi)的首都——长安。
厨房里有出不完的腐败肉,库房里有用不尽而绳串朽坏的钱。
我心中感激你情意缠绵,把明珠系(xi)在我红罗短衫(shan)。
春(chun)衫穿破了谁给我补缀针线?点点行行的泪痕洒满春衫。落日时分我解鞍驻马在芳草萋萋的河岸,虽有花枝却无人佩戴,虽有美酒却无人劝酒把盏,纵然醉了也无人照管。
昨夜东风吹入江夏,路边陌上的杨柳冒出嫩芽一片金黄。
昨夜的酒力尚未消去,上马时尚需有人帮扶,清晨的凉风还没有把我吹醒。一路上但见碧瓦红檐,倒映在曲折的流水里,垂杨树掩映着渡口旁的驿亭。想当年曾在亭壁上题写诗句,如今墙上罩满了蛛网尘埃,墨色(se)消淡,字迹已被青苔斑蚀得模糊不清。想过去未来的进退升沉,岁月如流水。我徘徊叹息,愁思如潮,久久难以平静。
整日无人来观赏这细雨景色,只有鸳鸯相对洗浴红色羽衣。
四重酿制的美酒已醇,不涩口也没有刺激性。
远远一带(dai)围墙,隐约有几间茅草屋。青色的旗帜在风中飞扬,小桥矗立在溪水旁。偶然乘着游兴,走过东面的山冈。莺儿鸣啼,燕儿飞舞,蝶儿匆忙,一派大好春光。
参(cān通“叁”)省(xǐng)
魂魄归来吧!
注释
(51)但为:只是。
11.家祭:祭祀家中先人。
43.明死生之大:表明死生的重大意义。
(13)“添”,元本作“占”。“眉间喜气添黄色”,谓面有喜色。《太平御览》卷三百六十四《人事·额》引《相书占气杂要》曰:“黄气如带当额横,卿之相也。有卒喜,皆发于色,额上面中年上,是其候也。黄色最佳。”韩愈《郾城晚饮奉赠副使马侍郎及冯李二员外》:“城上赤云呈胜气,每间黄色见归期。”苏轼《浣溪沙·彭门送梁左藏》:“唯见眉间一点黄。”此处预祝苏轼、苏辙两兄弟不久将在家相聚。
揠(yà):拔。
⑸槐阴午梦:即南柯梦。据唐人传奇《南柯太守传》,书生淳于棼醉卧槐荫下,梦为大槐安国附马,任南柯郡太守荣华富贵显赫一时;醒来发现大槐安国就是槐树上的大蚂蚁洞,南柯郡就是槐树最南枝上的小蚂蚁洞。
私:动词,偏爱。