译文
透过珠帘,看(kan)窗外一叶飘零;掀起珠帘,看帘外萧条的景象。月光照到画楼使人感到寒意;秋风吹起了帘幕,触景怀人,不能不勾(gou)起往事的回忆。
皎洁得如镜飞升照临宫阙,绿烟散(san)尽发出清冷的光辉。
为什么只图供养自己,就想保得住富贵千年?
光阴荏苒哪里寻觅亲人音信(xin)?关塞一片萧条寻找归路艰难。
身影迟滞在楚关的月下,心却飞往秦塞云中。
朝朝暮暮只与新人调笑,那管我这个旧人悲哭?!”
参(cān通“叁”)省(sheng)(xǐng)
为什么呀为什么?越是消愁愁更多!终日徘徊在水堂帘下,把一双愁眉紧锁。六幅的长裙拖曳在池边,缓缓的脚步荡起水上碧波。看着那满池的疏雨,正无情打着圆圆的嫩荷。
红叶片片沉醉于动人的秋色,碧溪潺潺在夜里弹奏起琴弦。
红红的太阳已经升到最高处了,透过帘幕照进宫内,可从昨夜便开始的舞乐狂欢还没结束,宫女们鱼贯而入,挨个儿将金炉里快要燃尽的檀香,重新添加上,她们训练有素而又轻盈的莲步,是不会把那些铺设在地上的红色锦缎弄皱的。
见你(ni)来就防着你虽然是多此一举,但你一来就插上篱笆却甚像是真。
正当客居他乡,心情孤寂凄清的时候,忽见哪家的女子独倚在临江的楼窗?
玉台十层奢侈至极,当初有谁将其看透?
佳人,上天为何赐你如此美丽?让我深深投入无力自拔?当年在夜月里,我们共同醉入一帘幽梦,温柔的春风吹拂着你我。真是无可奈何,往日的欢乐都伴随着流水远去,绿纱巾上的香味渐渐淡(dan)去,再也听不到你那悦耳的琴声。如今已到了暮春时令,片片残红在夜色中飞扬,点点细雨下着下着又晴了,雾气一片迷迷蒙蒙。我的愁思正浓,忽然又传来黄鹂的啼叫声,一声一声。
那岸上谁家游冶郎在游荡?三三五五躺在垂杨的柳阴里。
注释
门衰祚薄:家门衰微,福分浅薄;祚(zuò):福分
①罗袜:丝织的袜子。
仓腐寄顿:仓库里储存的米谷腐烂了。
55.其尻(kāo)安在:问的是昆仑山上的悬圃,它的麓尾在哪里。尻,尾。
桑:作动词用,指养蚕织布。不相失:各安其业,各得其所。《通典·食货七》载:开元十三年,“米斗至十三文,青、齐谷斗至五文。自后天下无贵物。两京米斗不至二十文,面三十二文,绢一匹二百一十文。东至宋汴,西至岐州,夹路列店肆待客,酒馔丰溢。每店皆有驴赁客乘,倏忽数十里,谓之驿驴。南诣荆、襄,北至太原、范阳,西至蜀川、凉府,皆有店肆以供商旅。远适数千里,不恃寸刃”。
青门:汉长安东南门,后泛指京城城门。
⑽眇(miǎo)眇:遥远的样子。《九章·哀郢》:“心婵媛而伤怀兮,眇不知其所蹠。”逝:去,往。
110.孅:同“纤”。缴(zhuó):系在射鸟的箭上的绳线。施:射出。