译文
父亲仔细揣测我(wo)的(de)(de)生辰,于是赐给我相应的美名:
弃杖命人备行装,暂别田园相离去。
让正直而有才者居于高(gao)位,使他们作辅弼在楚王近身。
为什么从前的这些香草,今天全都成为荒蒿野艾。
五更时惆怅苦闷又回到我心上,仍是孤灯一盏照着这片片落花。
片刻云雾扫去显出众峰峦,抬头仰望山峰突兀插云空。
秋天本来就多霜露,正气有所肃杀。
桑乾河北边一场夜战,秦地士兵一半未能归营。
古老的戏马台前,在竹篱下采菊酿酒,岁月流逝,我问今天是什么时节,才知又是重九。我正好归来,南山一片苍(cang)翠依旧,昨夜在窗下听着风雨交加,都不像登临的时候。我像宋玉一样因悲秋而愁苦,又像卫玠一般为忧时而清瘦。
案头蜡烛有心它还依依惜别;你看它替我们流泪流到天明(ming)。
蒙嘉替他事先向秦王进言,说:“燕王确实非常惧怕大王的威势,不敢出兵来抗拒,愿意全国上下都做秦国的臣民,排在诸侯的行列里(意为:燕国愿意同别的诸侯一起尊秦王为天子)像秦国的郡县那样贡纳赋税,俾能守住祖先的宗庙。他们诚惶诚恐,不敢自己来陈述,恭谨地砍下樊於期的头颅和献上燕国督亢一带的地图,用盒子封好,燕王在朝廷上行跪拜大礼送出来,派使者来禀告大王。一切听凭大王吩咐。”
缅怀曾经骑黄鹤来泰山的神仙,可现在那里去寻找他们的踪影?
醉后失去了天和地,一头扎向了孤枕。
乘一叶小舟,荡着双桨,像惊飞的鸿雁一样,飞快地掠过水面。天空碧蓝,水色清明,山色天光,尽入江水,波平如镜。水中游鱼,清晰可数,不时跃出明镜般的水面;水边沙洲,白鹭点点,悠闲自得。白天之溪,清澈而见沙底;清晓之溪,清冷而有霜意;月下之溪,是明亮的水晶世界。
锦官城虽然说是个快乐的所在;如此险恶还不如早早地把家(jia)还。
劝你不要让泪水把牛衣滴透。请你数一数天下的戌边人,仍旧和家人团聚二堂的,又有几家?比起早已冤死的红颜薄命人,更不如你如今生命还有。只是在那极远的边塞,四季冰雪的苦寒难受。你在边塞已经二十年,·我要像申包胥那样实现诺言,像燕丹盼归使乌头白马生角样,一定把你营救。我就以这首词代替书信,请你妥善保存不要忧愁。我也漂泊他乡很久。自中举十年来,我辜负了你的深厚恩情,未报答你这位生死之交的师友。从前你我齐名并非名不副实,试看曾为怀念李白而瘦的杜甫,忧闷不下于流放夜郎的李白。我的夫人已经去世,又与知己的你分别,试问人生在世,到这步田地凄凉不?我将千种怨、万种恨,向你细细倾吐。
注释
⑸压:覆盖。小桥:指黄州东坡雪堂正南的小桥。
16、排摈:排斥、摈弃。
(17)魏:诸侯国名,在今山西芮县北。
⑸万重山:层层叠叠的山,形容有许多。
豜(jiān):三岁的猪,代表大兽。大兽献给公家。
24.六仞:谓五谷堆积有六仞高。仞,八尺。