译文
我敲打树枝,赶走树上的(de)黄莺,不让它在树上乱叫。
丈夫只看见新人欢笑,哪里听得到旧人哭泣?
假舆(yú)
分别之后再有机会来到这里,请大家记得曾在这里饮酒欢乐过。
该离终须要离开,离开这里又如何能待下去。若能将山花插满头,不需要问我归向何处。
听说要挨打,对墙泪滔滔。
手持巴掌大小的龙形玉梳(shu),用凤(feng)钗及金丝带把头发梳饰成髻。妻子走到窗下依偎在丈夫的怀里,问道“眉色深浅合不合适宜?”
梅花的香气从小径那边悠然飘来,雪花纷纷而落。晚风浮动,晨风轻轻。这绽放的花朵想要争夺第一分春意呢(ne),于是早早的(先)在寒风中发枝吐蕾。可是这一年中最早的春天已经结束了(说作者心里的春天),早早的开放,却是已经迟了呢。看那开烦的花朵,也不全是冰雪晶莹的姿态呢。有的吐蕾(未(wei)开)有的含苞(欲开),就像红唇的淡雅的女子,只轻轻的扫了些许脂粉。我啊,喝醉了,迷迷糊糊的侮辱了这鲜艳的花朵(见上面)花呀你(ni)不要嫉恨我啊,要知道:你这一身的(浑)淡雅,高洁,又有谁相知呢?
想到你,泪水就将我的青衫衣襟打湿!你对我的真情和关慰,点点滴滴我又怎能忘记呢?半个月前你还带病而强打着精神做事,当时你剪灯花的声音现在还仿佛留在银灯边。回想起来,你生性胆小,连一个人在房子里都害怕,可如今你却在那冷冷的幽暗的灵柩里,独自伴着梨花影,受尽了凄凉。我愿意为你的灵魂指路,让你的魂魄再一次到这回廊里来。
五月的天山雪花仍在飘洒,看不见花朵开放只有刺骨的严寒。
注释
苏堤:西湖长堤,苏轼守杭州时所筑。
吾安往而不乐,即“吾往安而不乐”。而,表承接。
文侯:战国时期魏国国君,在诸侯中有美誉。
33.县官:官府。
189、相观:观察。
⑸紫艳:艳丽的紫色,比喻菊花的色泽。篱:篱笆。
鸟声飞散,晚春的花朵也纷乱。画堂深院,更添了离人的寂寞愁绪。作者看着庭院中满地的落花,不禁想:就这样不要打扫落花,任由他飘落在庭前,等待我思念的人回来看。