译文
西楚霸王啊,江东子弟人才济济,若能重整旗鼓卷土杀回,楚汉相争,谁输谁赢还很难说。
修禊的(de)日子快到了,如今正是卖糖的时候。故乡呢,只能在梦中追寻而已。昨夜从江边折回来一枝(zhi)新柳,虽然不是苏堤(di)上的,也足以令我愁眉不展了。
更深烛尽,烛光暗淡,画屏上的美人蕉模糊不辨。
一座高桥隔着云烟出现,在岩石的西畔询问渔船。
没有与你约定,我去寻幽去了,兴致勃勃,不觉路远。
我姑且抒发一下少年的豪情壮志,左手牵着黄犬,右臂擎着苍鹰,戴着华美鲜艳的帽子,穿着貂皮做的衣服,带着上千骑的随(sui)从疾风般席卷平坦的山(shan)冈。为了报答满城的人跟随我出猎的盛情厚意,我要像孙权一样,亲自射杀猛虎。
还拿来那鹿皮面的小几,黄昏后凭倚它隐身蓬蒿。
挑上了一担干柴到古渡头去卖,换了钱足够一天的开销,便心满意快。
信使不曾捎来远方行人的音讯,雨中的丁香花让我想起凝结的忧愁。我回头眺望暮色里的三峡,看江水从天而降,浩荡奔流。
上阳宫人哪,苦可以说是最多:年轻也苦,老了也苦。一生孤苦,可又能怎样?你不曾看到那时吕向的《美人赋》?你又没见到今日的《上阳宫人白发歌》?
远访为吊念屈原而投沙之人,因为我也是逃名隐逸之客。
永州十年艰辛,憔悴枯槁进京;
妹妹们争着嘲弄我,又悲又羞泪水涟涟。
谁帮我寄去重重的离愁,这双飞的燕子哪里懂得人间的苦痛。天遥地远,万水千山阻隔,哪里知道故园今在何处?只有在梦中有时曾去。就连梦也难做成,因我痛苦的彻夜难眠。
我将和持斧头的老翁一起,在前溪砍伐高耸入云的树木。
注释
⑷刘郎:作者自指。去:一作“别”。
⑨爰推本纪:指推原于祥瑞的出现以定纪元。
(10)未几:不久。
⑤天真:天然本性、不加雕饰的本来样子。冯延巳《忆江南》词之一:“玉人贪睡坠钗云,粉消妆薄见天真。”
瑶台:原指仙人居住的地方,这里借指伊人住所。
④王孙何许音尘绝,柔桑陌上吞声别:王孙别后,音信断绝,令人想起春日桑叶初生时分的陌上离别。何许,何处。《楚辞·招隐士》云:“王孙游兮不归。”李白《忆秦娥·箫声咽》:“咸阳古道音尘绝。”柔桑,嫩桑。《诗经·豳风·七月》:“春日载阳,……爰求柔桑。”
(17)柝(tuò):古代巡夜打更用的梆子。
⑶曲房:皇宫内室。