译文
菊花啊(a),不要说年年盛开花亦好,你也会随着秋日时光的流逝而凋谢。少女的乌发青丝不知岁月的无情,恍若把酒小酌,人若安好花都会随之绽放笑颜。
刚开始安设筵席时,唱歌的人成百上千,声音如团聚在一(yi)起的蚊子,没(mei)法分辨识认。等到分批安排,争相以歌喉比高低;雅乐和俗乐各各陈献后,美和丑自然区别开了。不多时,摇头顿脚按节拍而歌的,只(zhi)不过几十个人而已。一会儿,明月升到天空,月光照在石上犹如洁白的绢绸,所有粗俗的歌曲,不再发出声响,跟随着唱和的,只有三四个人。一支箫,一寸管(guan),一人慢慢地打着歌板唱着,管乐伴着歌喉,声音清脆浏亮,使听的人深受感动。
鲜红的嘴唇绰(chuo)约的舞姿,都已逝去,到了晚年,有弟子把艺术继承发扬。
叹我听更鼓要去官署应卯,骑马去兰台心中像转飞蓬。当年常听到人们谈论萼绿华,但总觉得她在那遥远的天涯。
叛乱平息后,君王重返长安,路过马嵬坡,睹物思人,徘徊不前。
后羿怎样射下九日?日中之乌如何解体?
喜穿轻淡装,楼边常溜达。
泰(tai)山到底怎么样?在齐鲁大地上,那青翠的山色没有尽头。
何处去寻找武侯诸葛亮的祠堂?在成都城外那柏树茂密的地方。
想以前少壮年华国泰民安,竟不免徘徊踟蹰长吁短叹。
只因为怜惜这像团扇的明月,一直不眠长吟到天色大亮。
都是(shi)勤谨鞠躬尽瘁,没有损害他们自身。
古代的圣人,知道国家将来的变化,不是人的智谋能考虑周全的,也不是政治手段能控制的,不敢滥用限谋诡计,只是积累真诚,用大德来感动天心,使上天顾念他(对百姓)的恩德,像慈母保护初生婴儿那样不忍心舍弃。尽管他的子孙有愚笨不贤良足以使国家灭亡的,而上天却不忍心立即灭其家国,这才是思虑得深远呀!假如不能用大德赢得天心,仅凭着微不足道的智谋,包揽天下的事务,想使国家没有希望危亡,这从道理上是讲不过去的,难道天意会如此安排吗?
夏桀殷纣多么狂妄邪恶,贪图捷径必然走投无路。
岸上古树已无鲜花,岸边有伤心的春草,萋萋蓠蓠。
晚风飒飒,想起上朝马铃的音波。
像冯谖那样弹剑作歌发牢骚,在权贵之门卑躬屈节是不合我心意的。
注释
[4]沼:水池。
7.将:和,共。
103. 耳:助词,表示范围的仅此性,相当于“而已”,这里可不必译出。
185.不胜心:心中不能忍受。帝:指夏桀。
(27)五大夫:汉代的一种爵位,在侯以下二十级中属第九级。凡纳粟四千石,即可封赐。
污:污。
(8)黄鹤:黄鹄(Hú),善飞的大鸟。尚:尚且。得:能。猿猱(náo):蜀山中最善攀援的猴类。